Alavi | علوی / is on Nostr

Geek, Unbalanced individual‌ striving for balance, FOSS lover

I will be sharing my thoughts and updates here.

Last Notes

2024-10-18 17:20:05

امیر این پستتو دیدم درباره ی dotfiles.
الان‌خودت از stow داری استفاده میکنی؟ دردسر نداره ستاپ و مدیریتش؟
من میخوام برم سراغش ولی وقت و‌حوصلشو نداشتم هنوز
@npub1hj2…y8re
https://amiraref.ir/blog/dotfiles/

2024-10-18 17:20:05

2024-10-12 08:19:23

- reply

@npub15d7…v5sq
ایول ایول. ما‌ نمیدونستیم شما در‌حال عکاسی هستی 😁
(اگه از من عکس گرفتی میشه بفرستی؟🙂)

2024-10-03 07:55:13

- reply

@npub17tm…dr76
شوخی میکنی؟
بعد تحریک هشدار اصلا همه ش فارسی، مساله اینه که هیچجوره معنای trigger warning رو نمیرسونه.
تحریک میشه arousal, irritation, excitation, stimulation‌
بعد چرا اصلا برعکسه؟ کلا هر چیزی رو اینجوری بگی X warning
ترجمه ش میشه هشدارِ X نه X هشدار

2024-10-03 07:44:55

- reply

@npub17tm…dr76
کد مبدا که هیچیش فارسی نیست، حالا مبدا رو‌هم فارسی در نظر بگیریم،‌ منظوری که ما از سورس داریم رو اصلا نمیرسونه.
تحریک هشدار هم که واقعا نه :))
باز هشدار تحریک منطقی تره ولی خیلی یجوریه و تحریک معادل خوبی برای trigger نیست.

2024-10-03 06:54:31

دارم یچیزی ترجمه میکنم،
هیچ معادل خوبی برای
Source code
Trigger warning
پیدا نمیکنم

2024-09-23 18:56:41

Guys I'm gonna be honest.
Sometimes I feel like configuring LSPs and formatters and linters and tools etc. For my #neovim is too much hassle and not worth it.
I use lsp-zero and mason but even still It needs too much resesearch and manual config.

2024-08-11 21:08:06

- reply

@npub15d7…v5sq
کلا کلاستر کوبر بالا آوردن اصلا آسون نیست، چه برسه توی ایران :))

2024-06-17 17:16:30

- reply

@npub16uz…xx07
That's why I'm depressed then

2024-06-17 17:16:30

- reply

@npub16uz…xx07
That's why I'm depressed then

2024-06-07 09:50:21

- reply

@npub1km3…gp3a
ساختار شعر خیلی جالبه برام اما مفهومش رو متوجه نمیشم. برداشت شما چیه؟

2024-06-02 12:16:09

- reply

@npub1zgy…ekqk
Wouldn't that be very prone to
"store now decrypt later" attacks?

2024-05-07 16:14:36

I'm conflicted on wether I should write a #zola theme from scratch for our companie's knowledge base and knowledge mamagement, or should i just use #vitepress which has those themes already🤔
My heart says zola but my brain says vitepress.

2024-02-17 08:06:39

- reply

@npub17td…apfk
Thats a really cool feature

2024-02-07 13:17:06

- reply

@npub1kzk…k9tq
Hi. I would like to spend some time on translating to Persian.
But I have a fundamental question.
Does translating technichal software like forgejo have any actual benefits? How many people will use the translations? The technical language of the computer world is english as of now. And having synonyms for technical words is just confusing in my opinion.
I would like to hear other people's perspective on this.