npub1kzk9pnwftlas9zt2kwmklw82anvtt05kck5qeey4f5thr4u2vr3slxk9tq (npub1kzk…k9tq)
Hi. I would like to spend some time on translating to Persian.
But I have a fundamental question.
Does translating technichal software like forgejo have any actual benefits? How many people will use the translations? The technical language of the computer world is english as of now. And having synonyms for technical words is just confusing in my opinion.
I would like to hear other people's perspective on this.
Alavi | علوی /
npub1wj…8u4t5
2024-02-07 13:17:06
in reply to nevent1q…ax5w
Author Public Key
npub1wjdu2n2kxwddc0c0ldgayuha4w9lhak7pn4cyuz3a7v954ssvl5s88u4t5Published at
2024-02-07 13:17:06Event JSON
{
"id": "6186082af0a5ad45e53130e83f9d3be5f1c5173e774ff279c48bb030d5ee1cdb",
"pubkey": "749bc54d56339adc3f0ffb51d272fdab8bfbf6de0ceb827051ef985a561067e9",
"created_at": 1707311826,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"b0ac50cdc95ffb02896ab3b76fb8eaecd8b5be96c5a80ce4954d1771d78a60e3",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"c7242d842a6c7ede6796538d1d807c61139b8f551eeeaad17504159e18f1e8c5",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"786f8508e8873cefab18ba783c027f1eb37136de8db2fad27f6820903031ed7e",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://techhub.social/users/alavi/statuses/111890387840484671",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:npub1kzk9pnwftlas9zt2kwmklw82anvtt05kck5qeey4f5thr4u2vr3slxk9tq \nHi. I would like to spend some time on translating to Persian. \nBut I have a fundamental question.\nDoes translating technichal software like forgejo have any actual benefits? How many people will use the translations? The technical language of the computer world is english as of now. And having synonyms for technical words is just confusing in my opinion.\n\nI would like to hear other people's perspective on this.",
"sig": "ca5fef21abaa55bb47f861a80e8a44e418604d1edbb1a9a269bcd19677bcb72fad386917d16d665e770bed70c6bd1ea8acdc5a7a5fd7ae58be07dd26ac8ba7dd"
}