Oto Šťáva / is on Nostr

Embedded software programmer. Mostly harmless. Love is a verb.

Last Notes

2025-03-26 15:12:22

Nedávno jsem do @nprofile…g4yp přispěl opravenými překlady textů do češtiny, což se může hodit při přesvědčování rodiny a známých, že Delta Chat je ta správná cesta směrem k soukromí v komunikacích. Už je to live na Androidu, iOS i PC, takže když to nainstalujete, překlady už tam jsou.
Kdybyste narazili na nějakou nedokonalost (což se může stát, je to zatím "první verze"), určitě velmi ocením, když mi dáte vědět (a úplně nejskvělejší budete, když přiložíte i screenshot).

2025-03-06 13:20:20

Whoever's been translating @nprofile…g4yp into #Czech so far... like, it was nice of you, but learn the language's formal rules and get a feel for context before you do this anywhere again. Please?

2024-12-14 00:37:31

Bruh, is there no way to force my web thing to crash COMPLETELY on script error? I want to own my fuckups. I want a big red screen telling me "You're an idiot".
(But I also want to preserve the error logs, so just navigating to places in onerror won't work)
#web #webdev #javascript

2024-12-14 00:37:31

2024-12-04 09:49:21

- reply

@nprofile…kxk4 Funny how with 7.60 it's you "and many contributors", but 7.44 it's just you 😁

2024-11-25 15:10:45

Nevím, jestli je to jen nějaké moje zdání, ale nabývám dojmu, že Češi - na to, jak relativně málo nás je - jsou velmi aktivní v překládání FOSS projektů do češtiny. Kdykoliv někde narazím na nějaký projekt, co má statistiku o kompletnosti překladů, čeština bývá velmi často blízko, ne-li na, 100%, zatímco spousta jiných jazyků zaostává. Kudos!
#czech #čeština #translation #překlad #opensource #foss

2024-10-25 19:18:19

- reply

@npub150l…al67 And how much does it then hurt when one has to SSH to a machine where there's only Vi?

2024-10-25 19:01:08

I maybe kinda sorta like Helix (the text editor). But my muscle memory is oh so used to my NeoVim setup. This is going to hurt. Again 😅
#Vim #NeoVim #Helix #TextEditor

2023-09-12 11:35:42

- reply

@npub1rtc…9wd6 It's been that way here in Czechia too. For years. The funniest bit is when one of the political leaders is then all like "Oh yeah, the other guys, they're just anti-me, with nothing else to offer", while he's just just all anti-them, with nothing else to offer either.
Doesn't seem to change who people vote for, though, unfortunately, it's just a further down descent into madness, elections by elections.

2023-08-26 22:15:36

- reply

@npub1tvq…l6jk When worse when a game saves BEFORE such an unskippable cutscene instead of f*cking AFTER!