Nevím, jestli je to jen nějaké moje zdání, ale nabývám dojmu, že Češi - na to, jak relativně málo nás je - jsou velmi aktivní v překládání FOSS projektů do češtiny. Kdykoliv někde narazím na nějaký projekt, co má statistiku o kompletnosti překladů, čeština bývá velmi často blízko, ne-li na, 100%, zatímco spousta jiných jazyků zaostává. Kudos!
#czech #čeština #translation #překlad #opensource #foss
Oto Šťáva /
npub13x…377vv
2024-11-25 15:10:45
Author Public Key
npub13xpsw6wr64ef8vdwdfr378duw3exjp5hrjreq85afj7v4v6d3w4sp377vvSeen on
wss://relay.nostr.bandPublished at
2024-11-25 15:10:45Event JSON
{
"id": "0319a4c3bb307fb00d96f4aa8c441707a56f9c45e5c63a11f5cca6d7407c6ed7",
"pubkey": "89830769c3d57293b1ae6a471f1dbc74726906971c87901e9d4cbccab34d8bab",
"created_at": 1732547445,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"czech"
],
[
"t",
"cestina"
],
[
"t",
"translation"
],
[
"t",
"preklad"
],
[
"t",
"opensource"
],
[
"t",
"foss"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/alefunguju/statuses/113544229381098228",
"activitypub"
]
],
"content": "Nevím, jestli je to jen nějaké moje zdání, ale nabývám dojmu, že Češi - na to, jak relativně málo nás je - jsou velmi aktivní v překládání FOSS projektů do češtiny. Kdykoliv někde narazím na nějaký projekt, co má statistiku o kompletnosti překladů, čeština bývá velmi často blízko, ne-li na, 100%, zatímco spousta jiných jazyků zaostává. Kudos!\n\n#czech #čeština #translation #překlad #opensource #foss",
"sig": "6df7fef1e5a4a5cab8bb75834576913d089ddef0e997569d1272f6f2e00cfafd81a0f80bce681b1ad1b42abfd8c47c733c9e11a50711096b945a9a4123b93b0a"
}