Stephan Matthiesen / is on Nostr

DE: Lerne gerne Neues, ob auf Reisen oder in der Arbeit als freiberuflicher Übersetzer und Lektor wissenschaftlicher Texte.

Ich folge nicht unbedingt zurück und erwarte das auch nicht; folgt einfach, wenn euch meine Tröts interessieren.

EN: Like to learn new things, both when I'm travelling and in my work as a freelance translator and editor of scientific texts.

I don't necessarily follow back and don't expect it from others; only follow me if my posts interest you.

Persönliche Website (derzeit kaputt): https://www.stephan-matthiesen.de
Science-Texts - Redaktionsbüro für wissenschaftliche Texte: https://www.science-texts.de/ueber.html
Klima und Geschichte: https://www.klima-und-geschichte.de/ueber/ueber-die-website/
Principia - Naturphänomeme beobachten und verstehen: https://www.principia-magazin.de/ueber-uns/stephan-matthiesen/

Last Notes

2024-08-31 08:01:40

- reply

Wie würdest du beispielsweise das römische Reich oder die nordeuropäische Hanse einordnen?

2024-08-31 07:58:48

- reply

Dass es viele Gesellschaftsformen gab, ist schon klar, aber mich wundert die Aussage, dass "jahrtausendelang Leute sehr wohl gigantische Vermögen angehäuft haben ohne dass der Kapitalismus auch nur ne Idee war".

2024-08-31 06:09:20

- reply

Wie definierst du Kapitalismus? Oder anders herum, an welchen Merkmalen machst du es fest, dass historische Gesellschaften/Staaten nicht kapitalistisch strukturiert waren?

2024-08-29 12:33:33

- reply

Also um das "Arverner-Reich" und die Schlacht von Gergovia von Vercingetorix und Caesar.

2024-08-29 12:31:58

Jetzt geht es um Vercingetorix.

2024-08-25 11:39:59

Touristenfoto. Mir gefällt es hier nicht, wirkt alles tot wie im Museum.
https://media.troet.cafe/troet.cafe/media_attachments/files/113/022/456/715/464/340/original/964f1c11d820f0c1.jpg

2024-08-14 20:30:47

Ach guck, der Asteroid 29361 hat einen neuen Namen, oder sogar zwei Namen! Sagt ChatGPT.
https://media.troet.cafe/troet.cafe/media_attachments/files/112/962/255/111/235/064/original/11d8d25996d66802.png

2024-07-05 11:50:50

- reply

Es geht eigentlich darum, dass das @npub1mc7…ww07 andauernd belehrende Posts absetzt, wie sich Fahrrad Fahrende zu verhalten haben, aber wenig entsprechendes für Autofahrer, und dass das alles auch davon ablenkt, dass Wissing fast nichts zustande kriegt und sich nur für Autos interessiert.
Es wäre an der Zeit, viele der Regeln aus den 1970ern für Menschen zu Fuß und auf dem Rad einmal durchzuforsten, ob die so noch Sinn ergeben.

2024-07-05 11:05:35

- reply

Generelles Schritttempo in Whngebieten, sodass es auf der Straße sicher ist, zum Beispiel.
Es gibt überhaupt keinen Grund, warum die Autos in der Straße vor meiner Terrasse mit 50 durchbrettern müssen, wenn parallel dazu der Nordring mit 4 Spuren ist.
Das sind überwiegend eh nur SChlaumeier mit aufgemotzten Sportwägen, die eine Ampel am Ring umgehen wollen.

2024-07-05 07:05:50

- reply

Was habt ihr denn jetzt gerade für Anweisung, Fahrradfahrer über Vorschriften zu ermahnen, die in der Praxis leider oft nicht funktionieren oder sogar gefährlich sind?
Kinder dürfen auf dem Gehweg, aber ihre erwachsenen Begleiter nicht - macht es gefährlicher für alle.
Und die Straßen sind für Kinder über 10 Jahren keineswegs sicherer als für die unter 10 Jahren.
Das ist auch so eine weltfremde Vorschrift aus uralten Zeiten, die dringend geändert gehört.

2024-06-23 19:04:47

- reply

Is it not simply because in the UK there is (unlike in all other European countries) no residence registration, so the authorities simply don't have a list of all residents?

2024-06-19 07:29:22

- reply

Agree.
On the Mastodon github this is actually the second most discussed feature request and has been open since 2018, it is really disheartening that there has been no progress towards implementing it.
https://github.com/mastodon/mastodon/issues/8565

2024-06-15 14:38:22

Ich will mehrere Worte für "müde". Vielleicht:
rhythmusmüde: Wenn abends Zeit zum Schlafen ist.
begeistertmüde: Man hat intensiv etwas Tolles erlebt und braucht Ruhe zum Verarbeiten.
burnoutmüde: Man kann in einer schwierigen Situation nicht mehr.
schockstarremüde: akutes burnoutmüde, bei dem man auf der Stelle einschläft oder nicht mehr reagiert (Habt ihr das eigentlich auch? Ich hatte neulich eine Menge davon).
Oder neutral-, positiv- und negativmüde.

2024-06-08 10:46:33

Freu! Ich habe die Bitte, auf laute Musik bei den Demos zu verzichten, im Nürnberger Orga-Signal-Kanal gepostet und schon einige 👍 und 💚 erhalten.
Bin wohl nicht alleine damit.

2024-06-02 19:11:53

Was war das heute um 17:00 in #Nürnberg für eine Gruppe, die mit (eingerollten) Deutschlandfahnen in der Königsstraße Richtung Bahnhof ging? Ein halbes Dutzend Leute, ich glaube dunkel/schwarz gekleidet, aber ich war ziemlich weit weg.
An der Ecke zur Klaragasse standen auch ein halbes Dutzend Polizisten, also wohl eine mini-Demo?

2024-05-17 14:22:42

- reply

Man könnte mehr zum Klima machen, aber jetzt ausgerechnet über den DLF zu streiten scheint mir doch wenig hilfreich. In der Gesamtheit berichten sie - und gerade auch Frau Büüsker - schon sehr gut und häufig und man kann nicht in jedem einzelnen Beitrag vom Hundertsten ins Tausendste kommen.
Das Problem sind die meisten anderen Medien und ich finde, darauf sollten wir uns konzentrieren und dann nicht die angreifen, die sich für Verbessserungen einsetzen.

2024-04-08 09:45:10

- reply

Backpulver hilft auch und ist vielleicht harmloser.