Brie Mmm

Actually, more a Camembert kind of guy.

Public Key

npub1n27er6244xvzcrpfrx4lgs9ds6cwlsz4kcam3ul8ajhx6dkz8f6qqrcdr3

NIP-05 Address

brie_at_venera.social@mostr.pub

Profile Code

nprofile1qqsf40v3a926nxpvps53n2l5gzkcdv80cp2mvwac70n7etndxmpr5aqpz4mhxue69uhhyetvv9ujumt0wd68ytnsw43qz9nhwden5te0wfjkccte9ehx7um5wghxyctwvswfy004

Publishing to

relay.mostr.pub

relay.nostr.band

relay.noswhere.com

Author Public Key

npub1n27er6244xvzcrpfrx4lgs9ds6cwlsz4kcam3ul8ajhx6dkz8f6qqrcdr3

Show more details

Last Notes

2024-09-18 15:36:34

- reply

@npub1yac…la7e There were bicycle bombs, those empty pipes can fit a lot of explosive.

2024-09-11 13:23:14

- reply

@npub1srz…y26z I always wonder about the colors: are they somehow reconstructed, by, say, pigment remains or something, or rather artist vision?

2024-08-29 11:39:10

- reply

@npub1vz5…qdta Well, when Switzerland banned them after Fukushima, I joked that a tsunami strong enough to reach Switzerland is not a threat to be treated lightly. Then I read about Tauredunum event ;)

2024-08-04 20:02:46

- reply

@npub19yx…3907 No bo pewnie taką minę robią na widok liberała ;)

2024-08-04 20:02:46

- reply

@npub19yx…3907 No bo pewnie taką minę robią na widok liberała ;)

2024-08-03 10:43:21

- reply

@npub1h96…jqdn *olewać

2024-07-29 17:44:54

- reply

@npub19yx…3907 To się nazywa „świeże spojrzenie”.

2024-07-21 16:29:33

- reply

@npub19yx…3907 Have you ever retired a human by mistake?

2024-06-06 12:41:52

- reply

@npub17e2…3l2v And charging stations, with sad music and movies. Or express charging, applying hammer to knee.

2024-06-04 19:22:30

Jakościowe dziennikarstwo.
Przecież tego nawet absolutny idiota-stażysta by nie napisał, to poszło na translator i na stronę bez jednego ludzkiego spojrzenia.
https://venera.social/photo/1980122396665f68e0f144a735505241-0.png

2024-06-02 19:51:26

Dear #developers
if you happen to write a useful tool with oh-so-fancy addition, and said addition is a) not needed for the tool to work, b) has significantly more requirements than the tool,
PLEASE make building the addition optional. And test if --without-… really works.
Sincerely,
User.

2024-05-25 20:51:19

- reply

@npub17e2…3l2v Czyli w ciężkich czasach można jeść po wielokroć?

2024-05-23 22:37:28

https://venera.social/photo/5855427392664fc4ee54ab6004756728-0.png

2024-05-23 15:10:59

Tak z ciekawości do posiadaczy/użytkowników kos spalinowych: na tym się nie da ~stałych obrotów trzymać, trzeba napierdalać gazem jak motorynka z komunii na światłach?

2024-05-20 08:30:03

- reply

@npub1kh5…w4wd @npub1cdz…h37d Maybe you were bigger then, too.

2024-05-16 08:20:11

This could be us.
(“Hippopotamus and performer”, Great Rayman Circus. Chennai, India, 1989. By Mary Ellen Mark. Source: npr.org/sections/pictureshow/2…)
#photography
https://media.npr.org/assets/img/2020/10/28/mary-ellen-mark-0-1_custom-37863d789624c151bf799e2e31c97726fcd5edb7.jpg

2024-05-13 21:17:01

- reply

@npub19yx…3907 A to nie było w F pocięte, żeby samo dobre zostało? Coś mi tak po głowie chodzi…

2024-05-08 23:48:28

- reply

@npub1qch…48cl This is what I see just below in my feed:
Star Trek Minus Context (@nocontexttrek@mastodon.social)

2024-05-05 09:35:28

#GwiezdneWojny #Bareja #Miś
https://venera.social/photo/1062296321663751b54c88c611982787-0.jpeg

2024-04-24 10:29:45

Tymczasem w sklepach koło mnie cena chleba zrównała się z ptasim mleczkiem. Mogę teraz żyć oszczędnie, a luksusowo. Póki się nie porzygam.

2024-04-23 15:07:23

- reply

@npub1ema…smp3 Może.

2024-04-23 14:18:12

- reply

@npub19yx…3907 Auć. Niepotrzebnie patrzyłem na palce i zęby tego miasta.
A reklamowany towar to gdzie można nabyć?

2024-04-22 07:33:50

Ku przestrodze przed kierownikami budowy pieców.
#Katowice #Szopienice #łono
https://venera.social/photo/305718649566261224e28e4726912467-0.jpeg

2024-04-10 09:13:10

Gdyby każdy analfabeta, który dzwoni do mnie zamiast napisać, zrozumiał, że w ten sposób tylko opóźnia załatwienie swojej sprawy - i tak trafi do kolejki, ale właśnie straciłem kwadrans na wysłuchiwanie pomruków i stęknięć, a teraz stracę kolejny na odtwarzanie myśli o tym, co robiłem... No i pan dzwoniec może się przez to w dniówce już nie zmieścić.

2024-04-04 19:38:19

- reply

@npub1h96…jqdn Ej, ale teraz lepiej wygląda, stylowo.

2024-03-30 19:55:44

How the #bunny became #Easter symbol.
https://venera.social/photo/156937542566086d7ade45b140433541-0.png

2024-03-30 11:48:53

Full Metal by al.hamal, on Flickr
#photography #easter
https://live.staticflickr.com/65535/53620726825_8af14584b0_c.jpg

2024-03-27 20:24:49

Drogie Panie, nawet w wirze przedświątecznych przygotowań nie można zapomnieć o zdrowiu.
https://venera.social/photo/20431788166604804440acc868700338-0.jpeg

2024-03-26 21:33:58

In the year of our Lord Nine Ninety-Two, the Justified Ancients of Mu Mu set sail in their long boats on a voyage to rediscover the lost continent. After many months on perilous, stormy seas, their search was fruitless. Just when all seemed lost, they discovered AMERICA!
#music #klf #america
The KLF - America: What Time Is Love? (Official Video)

2024-03-21 18:29:05

- reply

@npub19yx…3907 fufme.
FuckU-FuckMe. Changing the feel of communication.

2024-03-16 23:54:54

Tłum jest tylko jeden, a nas pięcioro. Mamy przewagę liczebną.
#czytamCodziennie

2024-03-12 20:42:23

#Map of #Ireland (source says it was published in 1940 “to deter potential invaders”).
https://venera.social/photo/740075741165f0bd46f1b12781165260-0.jpeg

2024-03-09 20:03:19

- reply

@npub19yx…3907 To dziś? Sto lat!

2024-03-07 12:44:56

- reply

@npub19yx…3907 Ja wiem? Single mogą się zamartwiać swoim singielstwem, rozwodnicy cieszyć, że wreszcie wydostali się z ciężkiego związku.

2024-03-06 18:27:15

https://venera.social/photo/188021086465e8b52a28650776502213-0.jpeg

2024-03-02 00:01:11

#Wiosna idzie. #Ptaki drą mordy, no nie sposób się w takim zgiełku rozkoszować #przyrodą. Na szczęście burmistrz starożytnego i sławnego miasta #Świebodzin ma plan:
https://venera.social/photo/594269112165e26bcd08134075400520-0.jpeg

2024-02-29 12:29:28

[Prezydent] ‎był‎ ‎zepsuty,‎ ‎zepsuty‎ ‎definitywnie i‎ ‎poza‎ ‎funkcją‎ ‎podpisywania,‎ ‎którą‎ ‎wykonywał‎ ‎po‎ ‎dawnemu,‎ ‎nie‎ ‎nadawał‎ ‎się‎ ‎już‎ ‎do‎ ‎żadnej‎ ‎innej.
#czytamCodziennie #plpol #fantastyka

2024-02-27 21:30:55

- reply

@npub19yx…3907 Wrzucaj sam w takie miejsca. Pół pierwszego rozdziału, a potem „dupa dupa dupa” do pełnej objętości, żeby się po rozmiarze nie zorientowali.

2024-02-26 19:45:38

#infoSec #automation
https://venera.social/photo/827186341165dce9dfc27fa995933801-0.jpeg

2024-02-23 18:05:44

- reply

@npub19yx…3907 Kto to jest Gunia? Gusię jedną kiedyś znałem...

2024-02-20 19:50:13

I don't get all the hype about #signal and usernames.
- they still grab phone numbers
- they still are centralized silo, adamant on controlling your communication
- they still are hysterical about possibility of third-party clients.
Still zero reasons to switch from #xmpp.

2024-02-19 17:31:28

- reply

@npub19yx…3907 Poland: close, but no Banana.

2024-02-19 17:31:28

- reply

@npub19yx…3907 Poland: close, but no Banana.

2024-02-19 15:44:32

An interesting #android app appeared in F-Droid: whoBIRD, that tries to recognize #bird species by sound. It uses well-known #birdNET model, but contrary to official birdNET app, whoBIRD works offline – a very welcome feature, as internet access in the woods or among bogs usually leaves much to be desired.
I have yet to test it on real #birds, but so far it has properly recognized “human whistle” and ”machinery sounds” ;)
#birding

2024-02-18 18:14:55

- reply

@npub19yx…3907 „Nie jestem dentystą, ale mogę spróbować” <szczęka narzędziami>

2024-02-17 09:28:41

Przeczytałem dziś anegdotę, że kiedy astronauci lecieli na Księżyc, to za pracę na wyjeździe dostali diety, jak to w delegacji.
Ale kilometrówki NASA stanowczo odmówiła.

2024-02-15 18:44:42

- reply

@npub1c4s…aqv4 Haven't it expired in 2018? 1919 + 99 years.

2024-02-11 21:12:30

- reply

@npub19yx…3907 Komu?

2024-02-07 15:12:37

- reply

@npub19yx…3907 @npub1d47…m89a Noo! To lecę, zanim wykupią.

2024-02-05 13:26:47

Oglaf – eyeroll
https://media.oglaf.com/comic/eyeroll.jpg

2024-02-02 17:20:07

- reply

@npub17e2…3l2v Let's hope it wasn't subject of harsh treatment in transit.

2024-01-31 14:54:40

W 1996 roku w Afganistanie dekretem urzędu Amr bil Maruf Talibowie zakazali funkcjonowania sklepów sprzedających latawce. Spowodowane było to faktem, że Koran nie wspomina o puszczaniu latawców.
Aha.

2024-01-27 11:55:13

- reply

@npub19yx…3907 Ja wiem, że prawica lubi krzyczeć, że prześladujom! ale wydaje mi się, że wyjaśnienie jest proste. PiS przez lata planowo robił burdel prawny, powołując różne szemrane ciała państwowe, partyjne i mieszane o nakładających się kompetencjach, że już o „zawartości” nie wspomnę. Posprzątać to trzeba; ale jak? Opcja a: uznać ostatnie osiem lat za prawnie niebyłe. No nie da się, a i nie warto, bo przecież idealnie wtedy też nie było (choć lepiej) i nie ma co do tego bezkrytycznie wracać. Opcja b: uznać, że wszystko jest OK. No też się nie da, bo OK nie jest. Pozostaje cierpliwie rozsupłać węzeł, a nie ciąć jak leci, bo tego całkiem skomplikowana maszyna pn. państwo nie przeżyje. Dlatego, biorąc przykład z artykułu, izba śmietnikowa (jak coś ma w kompetencjach wybory, politykę energetyczną i kolej to trudno nie uznać, że powstało tylko po to, żeby rozstrzygać wybrane, ulubione tematy Ukochanego Przywódcy: władzę oraz bankomaty Orlenu i Centralnego Peronu Kolejowego) stwierdza ważność wyborów, bo jej tę kompetencję przyznano, co nie zmienia faktu że trzeba toto rozgonić. I tak dalej.
Jest szansa na poprawienie funkcjonowania państwa, za wszystkimi doświadczeniami, co zawiodło w ostatniej dekadzie — w dekadach, 2015 nie wziął się znikąd, wkurw na PO był słuszny, chociaż lekarstwo okazało się gorsze od choroby. Ale „w locie”, bo nie możemy powiedzieć, że Rzeczpospolita ma chwilowo urlop i wróci, jak poukłada sprawy. Czy to się uda? Pewnie nie, chociaż chcę wierzyć, że społeczeństwo nauczyło się bardziej patrzeć władzy na ręce. Czy można nie próbować? Nie. Czy robi się to wszystko lege artis? I ars, i lex są tak rozpaprane, że trudno powiedzieć (i taka była też intencja tych, co teraz krzyczą, bo mącili tę wodę dla swoich celów). Trzeba budować, a z braku marmuru z błota lepić cegły.

2024-01-23 13:55:13

- reply

@npub18gd…qe0x @npub19yx…3907 Nigdy nie byłeś w sytuacji pt. „ale Meksyk...”?

2024-01-11 19:53:17

- reply

@npub19yx…3907 (a co do sceny, to „Thalassa!”?)

2024-01-11 10:19:13

Poznaniaków i @npub14hp…wvxx serdecznie pozdrawiam znad Warty, moje ciepłe uczucia już do was płyną.
https://venera.social/photo/1778730075659fbfdaceff1426401254-0.jpg

2024-01-07 17:07:09

- reply

@npub1hk0…z895 A „rozwiązanie poniżej” jakie jest?

2024-01-06 15:29:36

- reply

@npub1wcu…rfa5 Now I have to fight overwhelming urge to paint them like Marvin the Martian.

2024-01-02 17:10:42

- reply

@npub19yx…3907 Tak z ciekawości, autor dostaje (stałą kwotę | od sprzedanego egzemplarza | od zysków)? Krótko mówiąc, czy kupować na promocji, czy poczekać aż się skończy?
(i też w Empiku nie znalazłem, a chciałem synowi sprawić. No nic, dostał coś od twórcy drugiego wyboru, Sapkowskiego ;) )

2023-12-30 21:14:57

- reply

@npub19yx…3907 A wrzucałem niedawno. I chodzi za mną wciąż.

2023-12-22 14:09:08

- reply

@npub1ehy…wjjw @npub18mr…r5yh Isn't it just Haniyeh? Looks like him.

2023-12-06 15:55:27

#SimpleMobileTools, great suite of #FOSS #Android apps, is going to be sold, and not into good hands; new owner, ZipoApps, is known for tracking, stuffing ads, and overpriced ”ad-free” subscription plans.
@npub1k4k…0xkn — I saw you recently recommending the apps, so a heads-up.
There was a fork attempt, but as of now is seems removed: github.com/FossifyX
Also Astian (maintainers of Midori browser, among others) declares forking: github.com/orgs/goastian
github.com/SimpleMobileTools/G…

2023-12-03 11:30:27

Hej, to jest znakomity pomysł. Tylko obrotowy cokół by się przydał.
https://venera.social/photo/1445963626656c66023e5ff324080956-0.jpg

2023-11-23 18:38:03

Biurokraci cholerni, tłamszą moją wolność ekspresji.
https://venera.social/photo/1144199243655f9b876f8a6236990396-0.jpg

2023-11-20 15:34:14

- reply

@npub17e2…3l2v Na pana Zagłobę, szablą na pieńku.

2023-11-03 17:55:56

#Mikroapartamenty, mówicie.
https://venera.social/photo/105390131465453355e11f8623919896-0.jpg

2023-10-31 21:13:24

Ciekawa koncepcja, dziwnie znajoma.
https://venera.social/photo/100797449065416de110923850216577-0.jpg

2023-10-30 22:43:49

https://venera.social/photo/2886178321654030c130835857223578-0.jpg

2023-10-23 22:16:26

- reply

@npub1dls…hn0x Thor travelled in goat-drawn chariot. Just sayin'.
https://www.meisterdrucke.com/kunstwerke/1200w/Paul_Hardy_-_Thor_and_Tyr_in_their_Goat-drawn_Chariot_-_(MeisterDrucke-401543).jpg

2023-10-16 15:45:26

- reply

@npub1pw2…7f09 Sure. Official votes count (still counting): wybory.gov.pl/sejmsenat2023/en…
Model of seats gathered, based on current data and technicalities of transferring votes to seats in our system: danieljanus.pl/wybory2023/
(there are 460 seats in lower-but-more-important house. The baddies are „Prawo i Sprawiedliwość” and „Konfederacja”).
Still close call.

2023-10-11 09:46:57

- reply

@npub17e2…3l2v A jak wygląda dla zaropiałych wiesz może? Cloudflare uznało, że jestem zagrożeniem dla artykułu, to nie sprawdzę. Czy jest podobnie, czy doliczają jakąś „premię” za nietypowość?

2023-09-28 08:24:49

- reply

@npub19yx…3907 Chciałem wzruszyć ramionami i powiedzieć, że dziś też nie wybuchła, ale się powstrzymałem, jeszcze wcześnie.

2023-09-27 21:12:57

Do grudnia niby jeszcze daleko, ale plany towarzyskie trzeba poczynić.
https://venera.social/photo/573784461665149a16d0c16222325735-0.jpg

2023-09-22 11:54:43

- reply

@npub19yx…3907 A tego to ja nie wiem, ja nie socjolog... taki luźny strzał to byłaby atomizacja społeczeństwa, co innego jeśli w trudnej sytuacji ma się jednak oparcie w rodzinie i/lub przyjaciołach. A może nawet, jak się chociaż wie — bo „wszyscy wiedzą” — że u Smithów czy Kowalskich też jest niełatwo, ale Johnny/Janek jest OK — to i bez werbalizacji łatwiej chyba taką sytuację znieść: „nie jestem jeden taki, nie jestem zły, to nie przeze mnie, inni też tak mają, da się z tym żyć”. Ale do tego drugiego potrzebne jest to „wszyscy wiedzą”, a tu wymogiem są sąsiadki odwiedzające się na kawę, w socmediach się o tym nie pisze; a jak już, to w bardziej zamkniętych kółkach.
Zacząłem pisać też, że może większe społeczne ciśnienie na utrzymanie związku dawało możliwości przepracowania problemów, teraz łatwiej od nich po prostu uciec, ale tyle kontrprzykładów mogę z głowy wyciągnąć, kiedy to tylko konserwowało złą i bez wyjścia sytuację, że — nie, nie bez uczciwej i obszernej statystyki, co przeważa.
To też zgadzałoby się z porówaniem rozwodników i wdowców; wspólne nieszczęście raczej wzmacnia więzi, te między najbardziej dotkniętymi, ale też i szersze, kiedy zlatuje się czereda dawno nie widzianych krewnych i przypomina, że jakby co — to jesteśmy... Niby nic, a krzepi.
Podsumowując, truizmem chyba jest, że (statystycznie) lepiej wiedzie się w życiu tym, którzy mają oparcie. Oparciem jest rodzina, ale jeśli w tej coś się popsuje — kiedyś łatwiej było chyba o inną „asekurację”.

2023-09-22 11:54:43

- reply

2023-09-22 11:03:29

- reply

@npub19yx…3907 Nawet bez mieszania genetyki: rozpad rodziny to nie jest coś co trwa krótko i bezboleśnie, więc dzieci mają systematycznie pod górkę, i to w latach formowania.

2023-09-15 15:56:18

- reply

@npub19yx…3907 „Ryba jest stworzeniem umykającym i połyskliwym...”

2023-09-10 15:46:07

Czytałem sobie kiedyś książkę o Australii, autorstwa znakomitego Bernharda Grzimka, kiedy jedno zdanie przykuło mój wzrok. „Przed 70-80 laty można było ujrzeć kangury zamiast saren na łąkach Nadrenii i Śląska”. Nadrenia Nadrenią, ale Śląsk mnie zaciekawił.
W Krobielowicach (okolice Kątów Wrocławskich) jest sobie pałacyk, piękny zresztą. Pałacyk dostał w prezencie marszałek Blücher, za zwycięstwo pod Lipskiem. Jeden z jego potomków wprowadził do swoich posiadłości — najpierw na wyspie Herm na kanale La Manche, potem i do Krobielowic — walabie Bennetta.
Nie był jedyny, hrabia Witzleben trzymał je w okolicach Frankfurtu nad Odrą (ale potem wszystkie wystrzelał, bo skakały i straszyły mu sarny), baron von Böselager miał spore stadko gdzieś pod Bonn, podobno do dziś są stada w Szkocji...
Kangury (a przynajmniej ten gatunek, czemuś popularny) doskonale radzą sobie w naszym klimacie, nawet w surowe zimy wystarcza im lada jaka osłona od wiatru. Tylko dostęp do wody sprawiał im trudności: „skaczą one beztrosko po lodzie do odległych przerębli. Ciężkie, równomierne skoki wywołują pękanie lodu. Dlatego wolno żyjące kangury w naszych szerokościach geograficznych topią się”, jak pisze Otto Koenig.
Kangury Blücherów wykończyła Wielka Wojna. Może nie brały udziału w walkach, ale w wygłodzonych Niemczech kłusownicy nie wahali się podnieść ręki na tak nieśląską zwierzynę, ponoć ostatniego zjedzono w 1920. Stado na wyspie Herm przetrwało jeszcze krócej: trafiło do garnka jeszcze w czasie wojny. Co ciekawe, krążą dwie wersje, Anglicy twierdzą, że zjadła je służba Blücherów pod nieobecność państwa, Niemcy — że to angielscy żołnierze z garnizonu umieszczonego na wyspie na początku wojny.
Po kangurach została tylko pocztówka.
Dzisiaj pałac jest w rękach prywatnych. Kupił go jeden z potomków Blüchera, nawet z antypodów (ale Nowej Zelandii, nie Australii) i urządził w nim hotel. Podobno pomysł podsunęło mu zdjęcie pałacu przechowywane przez babkę; może to samo, co na pocztówce?
Tylko kangurów brak.
#historia #kangury #Śląsk
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wallaby_with_joey444.jpg/450px-Wallaby_with_joey444.jpg

2023-09-10 13:58:16

Znalazłem fakturę za mój trzeci komputer, a drugiego peceta.
32 976 000 złotych, słownie trzydzieści dwa miliony dziewięćset siedemdziesiąt sześć tysięcy.
Ze strony sprzedawcy podpisała się pani o tytule „ekonomista-informatyk”. Ciekawe, czy ze względu na profil firmy, czy po prostu chodziło o obsługę hitechu w postaci igłówki.
Mam też Certficate of Authenticity, z hologramem, na MS-DOS 6.2 i licencję od Borlanda, ale nie wiem na co, bo pisze tylko o „product”. Pewnie Borland Pascal albo Delphi.
Komplet papierów na skaner, który zniknął z horyzontu jeszcze w latach '90.
Chyba muszę wreszcie zrobić porządek w archiwum.

2023-09-09 10:48:48

While we all instantly recognize and awe monumental #gothic architecture, little does the general public know about tools and means used to create these masterpieces. Here are some flamboyant examples.
https://wimdelvoye.be/medialibrary/cache/projectthumbretina/media/62a10c51-e8b8-37b7-a6f7-81a8a43a8070_292.jpg
https://wimdelvoye.be/medialibrary/cache/projectthumbretina/media/aa15dc0f-8d92-3dc4-8f43-38fc7847b75d_509.jpg
https://wimdelvoye.be/medialibrary/cache/projectthumbretina/media/8e1d78cc-9f87-32bc-8cfb-2dfdd7363f86_1579.jpg
https://wimdelvoye.be/medialibrary/cache/projectthumbretina/media/57d239ac-348d-37d2-a90e-a90bb58d554f_1573.jpg
https://wimdelvoye.be/medialibrary/cache/projectthumbretina/media/15207087-6ab8-39fd-b29f-a26f1c028beb_197.jpg

2023-09-09 09:26:58

Every sign has a story.
https://venera.social/photo/140514438664fc39f34c965478075871-0.jpg

2023-09-08 18:10:38

- reply

@npub19yx…3907 Pewnie z fedi za to wylecę, ale z anime to ja tylko sceny walk powietrznych ze Sky Crawlers.

2023-09-08 17:58:56

- reply

@npub19yx…3907 Nie znamy. Znaczy już znamy, ale do tej pory Wynne-Jones w kontekście fantasy to tylko z Lavondyss mi się kojarzył (Edward zdaje się?).

2023-08-23 09:19:28

Właśnie skończyłem „Instrumentalities of the Night” (polskie tłumaczenie „Delegatury Nocy” jakoś mi nie brzmi, te delegatury pachną mi biurem oddziału terenowego, w baraczku z zakratowanym oknem) Glena Cooka. Ze zdziwieniem, bo podchodziłem do tego parę razy i zawsze się odbijałem, a tym razem z rozpędu po (kolejnej!) wędrówce z Czarną Kompanią wziąłem na jeden raz i oj, jak mi się podobało.
Po namyśle, najtrudniej mi chyba było odkleić się od naszej historii, bo świat, mimo obcych nazw, to jednak bliski odpowiednik Europy i Outremer czasu krucjat. Ktokolwiek otarł się o te czasy rozpozna miejsca i zdarzenia, a i niejednego bohatera. Zgrzytało mi to, robiło jakieś dziwne uncanny valley, ale przewalczyłem to i zostało dobre fantasy w znajomej scenerii; zresztą — z czasem historia się rozjeżdża coraz bardziej z „naszą”.
A elementu fantastycznego jest w sam raz (przynajmniej na początku). I ładnie jest rozwiązany związek (hm, czyżbym się zaplątał?) magii i religii, a także mimochodem wyjaśnione i wykorzystane fabularnie „milczenie Boga”.
Streszczenia nie będzie, ale mogę powiedzieć, że historia zaczyna się od zabicia boga (ale nie Boga Który Jest Bogiem, więc to nie bóg, tylko jakiś taki... „bogon”). Co ma poważne skutki dwieście lat wcześniej.
Co mi się nie podobało? Mam wrażenie, że w którymś momencie Cook już gonił do zakończenia, za dużo jest dei ex machina (dosłownie ;) ) i nie wszystko się rozplątuje. Cztery tomy to jak na niego krótko. No i tłumaczenie/redakcja, które zasługują na osobny akapit.
Już pal diabli te Delegatury. Jak mi pachną, to pachną, ale inny świat ma prawo mieć swoje słownictwo i tam delegatura nie musi się kojarzyć z wytartym suknem na biurku i zaschniętą pieczątką. Ale jak się daje różne tomy do tłumaczenia różnym ludziom, to niech chociaż ustalą, jak się bohaterowie nazywają, albo niech redaktor serii tego dopilnuje. Jedna z drugoplanowych postaci zmienia nawet płeć, ale tylko na pół tomu, bo tłumacz się widać zorientował — tylko wstecz już nie poprawił. Jak to u Cooka, nazwiska/przydomki są mówiące i rozumiem, że czasem tłumacz musi się zastanowić, co i czy przekładać, ale kurde konsekwencja. Ot, na początku mamy Tytusa Consenta i Clovena Lutego, którzy dalej pojawiają się jako Titus Zgoda, ale za to Cloven Februaren. A to są już bohaterowie pierwszoplanowi. Prowincjał (bardzo ładne moim zdaniem, niedosłowne, ale pasuje) zostaje księciem, ale też tylko na część tomu...
A, no i czwarty tom nie doczekał się przekładu, kończyłem w oryginale. Może to i lepiej.
#książki

2023-08-12 19:57:41

Wszyscy się jarają Perseidami, a jam uwiązany pod miejskim jasnym niebem. Ale! zawsze przecież mogę posłuchać...
https://www.youtube.com/watch?v=ueB0rsmoJKo

2023-08-10 18:31:22

- reply

@npub19yx…3907 O. Ciekawostka. Czyli miecz Ogiera Duńczyka, Cortana, to Kosiarka?

2023-08-10 18:31:22

- reply

@npub19yx…3907 O. Ciekawostka. Czyli miecz Ogiera Duńczyka, Cortana, to Kosiarka?

2023-08-07 18:25:56

- reply

@npub17e2…3l2v Wbił w Yarisa harpun i zaczął wybierać linę ;)

2023-07-19 13:26:39

- reply

@npub1gkk…c32p @npub1u44…uqmw Hungarian high-seas fleet is unavailable at the moment.

2023-07-12 08:28:40

- reply

@npub1nk5…mz64 I have probably quoted it before, but it nicely fits my experiences:
“And, for an instant, she stared directly into those soft blue eyes and knew, with an instinctive mammalian certainty, that the exceedingly rich were no longer even remotely human”
(William Gibson, Count Zero)

2023-06-24 13:13:52

- reply

@npub1yxz…5qvv OK, I recognize “Grease” and “Hair”, but the rest of musicals is new to me.

2023-05-23 21:04:20

- reply

@npub1f9f…5plh @npub1juv…p59p Bank Of F* America?