Andrea (CuriousCat) / is on Nostr

Rollenspiel-Designerin, Grafikdesignerin, Lektorin, Übersetzerin und Inhaberin des Rollenspielverlags @plotbunnygames

Queer, nichtbinär, neurodivergent, chronisch krank.

Auf Englisch auch hier zu finden: @curiouscat

Außerdem bei pnpde.social im Team dabei. Meine Aussagen hier sind dennoch meine privaten, sofern nicht anders gekennzeichnet.

Last Notes

2024-11-07 18:17:17

- reply

@npub1qdf…9u00 "Guten Tag, Vorname Nachname, ..." ist höflich, funktioniert für alle Geschlechter und fühlt sich moderner an als irgendwas mit "sehr geehrt".

2024-07-24 13:34:58

Gibt es hier Leute, die #Romani und Deutsch sprechen? Bräuchte für eine Handvoll Wörter (genauer gesagt: sprechende Namen/Spitznamen) einen kontrollierenden Blick, ob die Übersetzung ins Deutsche korrekt ist.
Gerne RT, gerne DM, gerne Tipps für sinnvolle Hashtags!

2024-07-15 11:31:46

Hey, Phantastik-Lesende: Hat jemand von euch zufällig "Die Traumdiebe" von Cherie Dimaline auf Deutsch im Regal oder auf dem E-Reader und könnte darin für mich etwas nachgucken? Gerne RT!
Könnt euch gerne per DM melden (ich editiere dann den Post hier, wenn es sich erledigt hat)! #Phantastik

2024-03-11 20:17:05

Gestern vor vier Jahren war ich das letzte Mal Tango Argentino tanzen. Ich vermisse es immer noch.
Und ich versuche, die Hoffnung nicht aufzugeben, dass ich vielleicht doch irgendwann wieder zu diesem Herzenshobby zurückkehren kann.
Wenn wir das mit der sauberen Luft und dem Infektionsschutz vielleicht doch irgendwann mal hinbekommen, so als Gesellschaft.

2024-01-22 15:13:01

Nicht vor Ort und trotzdem da -
Chronisch kranke Antifa.
#chronischKrank #Antifa
https://mastodon.pnpde.social/system/media_attachments/files/111/800/241/096/687/209/original/669c014b9b1255b4.png

2023-12-30 14:53:52

Rettungsstelle eines Berliner Krankenhauses, Freitag Nacht: "Wir sind heute leider etwas unterbesetzt, es ist wegen Krankheit nur ein Arzt da."
Einige Stunden später: "Wir sind jetzt auch als 'eingeschränkt' gemeldet und nehmen keine neuen Patient*innen auf."
Gleichzeitig: Kaum jemand vom Personal trägt Maske, von den Patient*innen erst recht nicht, es wird aber ausgiebig herumgehustet und (wenn ich richtig gehört habe) auch eine Covid-Diagnose verteilt.
Finde den Fehler! 🤷
#CovidIsNotOver

2023-12-23 13:15:11

"The political project of normalizing transmitting COVID and casting basic, scientific mitigations as bad, weird, mean, stupid, and impossible is a fantastic coup for the right. It is the utter rejection of state responsibility for public welfare, paired with the complete shredding of an early-pandemic solidarity that bound those at risk (everyone) together."
Great article about how we as a society talk about Covid, much of which is true beyond the U.S.!
https://www.thegauntlet.news/p/how-the-press-manufactured-consent
#CovidIsNotOver