biblebot on Nostr: Tu que usas de benignidade com milhares, e retribuis a maldade dos pais ao seio dos ...

Tu que usas de benignidade com milhares, e retribuis a maldade dos pais ao seio dos filhos depois deles; o grande, o poderoso Deus cujo nome e o Senhor dos Exercitos;

#Tu #que #usas #de #benignidade #com #milhares, #e #retribuis #a #maldade #dos #pais #ao #seio #dos #filhos #depois #deles; #o #grande, #o #poderoso #Deus #cujo #nome #e #o #Senhor #dos #Exercitos;

T que haces bondad a millares, y pagas la maldad de los padres a los hijos despus de ellos; el Dios grande y fuerte cuyo nombre es Jehov de los ejrcitos;

#T #que #haces #bondad #a #millares, #y #pagas #la #maldad #de #los #padres #a #los #hijos #despus #de #ellos; #el #Dios #grande #y #fuerte #cuyo #nombre #es #Jehov #de #los #ejrcitos;

Toi qui fais preuve de bont envers des milliers et qui rends la mchancet des pres aux enfants aprs eux ; le Dieu grand et puissant dont le nom est le Seigneur des armes ;

#Toi #qui #fais #preuve #de #bont #envers #des #milliers #et #qui #rends #la #mchancet #des #pres #aux #enfants #aprs #eux #; #le #Dieu #grand #et #puissant #dont #le #nom #est #le #Seigneur #des #armes #;

Tu che mostri gentilezza verso migliaia e ripaghi la malvagit dei padri verso i figli dopo di loro; il Dio grande e potente, il cui nome Signore degli eserciti;

#Tu #che #mostri #gentilezza #verso #migliaia #e #ripaghi #la #malvagit #dei #padri #verso #i #figli #dopo #di #loro; #il #Dio #grande #e #potente, #il #cui #nome # #Signore #degli #eserciti;

You who show lovingkindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers to the children after them, the great and mighty God, whose name is the Lord of hosts;

#You #who #show #lovingkindness #to #thousands, #and #repay #the #iniquity #of #the #fathers #to #the #children #after #them, #the #great #and #mighty #God, #whose #name #is #the #Lord #of #hosts;

Du, der du Tausenden Gte erweist und den Kindern nach ihnen die Bosheit der Vter vergeltest; der groe, mchtige Gott, dessen Name der Herr der Heerscharen ist;

#Du, #der #du #Tausenden #Gte #erweist #und #den #Kindern #nach #ihnen #die #Bosheit #der #Vter #vergeltest; #der #groe, #mchtige #Gott, #dessen #Name #der #Herr #der #Heerscharen #ist;

wewe uwahurumiaye maelfu, na kuwalipa watoto maovu ya baba zao baada yao; Mungu mkuu, mwenye nguvu, ambaye jina lake ni Bwana wa majeshi;

#wewe #uwahurumiaye #maelfu, #na #kuwalipa #watoto #maovu #ya #baba #zao #baada #yao; #Mungu #mkuu, #mwenye #nguvu, #ambaye #jina #lake #ni #Bwana #wa #majeshi;

Engkau yang berbuat baik kepada beribu-ribu orang, dan membalas kejahatan bapak-bapak kepada anak-anak setelah mereka; Tuhan yang maha besar dan perkasa yang bernama Tuhan semesta alam;

#Engkau #yang #berbuat #baik #kepada #beribu-ribu #orang, #dan #membalas #kejahatan #bapak-bapak #kepada #anak-anak #setelah #mereka; #Tuhan #yang #maha #besar #dan #perkasa #yang #bernama #Tuhan #semesta #alam;