biblebot on Nostr: E aconteceu que, tendo eles comido completamente a erva da terra, eu disse: Senhor ...

E aconteceu que, tendo eles comido completamente a erva da terra, eu disse: Senhor DEUS, perdoa, rogo-te; quem levantara a Jaco? pois ele e pequeno.

#E #aconteceu #que, #tendo #eles #comido #completamente #a #erva #da #terra, #eu #disse: #Senhor #DEUS, #perdoa, #rogo-te; #quem #levantara #a #Jaco? #pois #ele #e #pequeno.

Y aconteci que cuando hubieron comido por completo la hierba de la tierra, dije: Seor DIOS, te ruego que me perdones; Quin haba criado a Jaco? porque es pequeo.

#Y #aconteci #que #cuando #hubieron #comido #por #completo #la #hierba #de #la #tierra, #dije: #Seor #DIOS, #te #ruego #que #me #perdones; #Quin #haba #criado #a #Jaco? #porque #es #pequeo.

Et il arriva, quand ils eurent entirement mang l'herbe du pays, que je dis : Seigneur DIEU, pardonne-moi, je te prie ; Qui avait lev Jaco ? parce qu'il est petit.

#Et #il #arriva, #quand #ils #eurent #entirement #mang #l'herbe #du #pays, #que #je #dis #: #Seigneur #DIEU, #pardonne-moi, #je #te #prie #; #Qui #avait #lev #Jaco #? #parce #qu'il #est #petit.

E avvenne che, quando ebbero completamente mangiato l'erba del paese, che dissi: Signore Dio, perdonami, ti prego; Chi aveva allevato Jaco? perch piccolo.

#E #avvenne #che, #quando #ebbero #completamente #mangiato #l'erba #del #paese, #che #dissi: #Signore #Dio, #perdonami, #ti #prego; #Chi #aveva #allevato #Jaco? #perch # #piccolo.

And it came to pass, when they had eaten up the grass of the land, that I said, O Lord GOD, forgive, I pray thee: who shall raise up Jacob? for he is but a little one.

#And #it #came #to #pass, #when #they #had #eaten #up #the #grass #of #the #land, #that #I #said, #O #Lord #GOD, #forgive, #I #pray #thee: #who #shall #raise #up #Jacob? #for #he #is #but #a #little #one.

Und es geschah, als sie das Gras des Landes vllig aufgefressen hatten, da sagte ich: Herr, GOTT, vergib mir, ich bitte dich; Wer hatte Jaco grogezogen? weil er klein ist.

#Und #es #geschah, #als #sie #das #Gras #des #Landes #vllig #aufgefressen #hatten, #da #sagte #ich: #Herr, #GOTT, #vergib #mir, #ich #bitte #dich; #Wer #hatte #Jaco #grogezogen? #weil #er #klein #ist.

Ikawa, walipokwisha kula majani ya nchi, nikasema, Ee Bwana MUNGU, unisamehe, nakuomba; Nani alimlea Jaco? kwa sababu yeye ni mdogo.

#Ikawa, #walipokwisha #kula #majani #ya #nchi, #nikasema, #Ee #Bwana #MUNGU, #unisamehe, #nakuomba; #Nani #alimlea #Jaco? #kwa #sababu #yeye #ni #mdogo.

Dan terjadilah, ketika mereka telah memakan habis rumput di tanah itu, maka aku berkata, Ya Tuhan, ampunilah aku, aku berdoa kepadamu; Siapa yang membesarkan Jaco? karena dia kecil.

#Dan #terjadilah, #ketika #mereka #telah #memakan #habis #rumput #di #tanah #itu, #maka #aku #berkata, #Ya #Tuhan, #ampunilah #aku, #aku #berdoa #kepadamu; #Siapa #yang #membesarkan #Jaco? #karena #dia #kecil.