Ele a todos levantara com o anzol, apanha-los-a com a sua rede, e os ajuntara na sua rede varredoura; por isso ele se alegrara e se regozijara.
#Ele #a #todos #levantara #com #o #anzol, #apanha-los-a #com #a #sua #rede, #e #os #ajuntara #na #sua #rede #varredoura; #por #isso #ele #se #alegrara #e #se #regozijara.
Los levant a todos con el anzuelo, los atrap con su red y los reuni en su red de barrido; por eso se alegr y se regocij.
#Los #levant #a #todos #con #el #anzuelo, #los #atrap #con #su #red #y #los #reuni #en #su #red #de #barrido; #por #eso #se #alegr #y #se #regocij.
Il les souleva tous avec l'hameon, les attrapa avec son filet et les rassembla dans son filet de balayage ; c'est pourquoi il tait heureux et se rjouissait.
#Il #les #souleva #tous #avec #l'hameon, #les #attrapa #avec #son #filet #et #les #rassembla #dans #son #filet #de #balayage #; #c'est #pourquoi #il #tait #heureux #et #se #rjouissait.
Li sollev tutti con l'amo, li prese con la sua rete e li raccolse nella sua rete ampia; perci era contento e si rallegrava.
#Li #sollev #tutti #con #l'amo, #li #prese #con #la #sua #rete #e #li #raccolse #nella #sua #rete #ampia; #perci #era #contento #e #si #rallegrava.
He had taken them all up with the hook, and had caught them in his net, and had gathered them in his dragnet; therefore he was glad and rejoiced.
#He #had #taken #them #all #up #with #the #hook, #and #had #caught #them #in #his #net, #and #had #gathered #them #in #his #dragnet; #therefore #he #was #glad #and #rejoiced.
Er hob sie alle mit dem Haken hoch, fing sie mit seinem Netz und sammelte sie in seinem Kescher. darum freute er sich und freute sich.
#Er #hob #sie #alle #mit #dem #Haken #hoch, #fing #sie #mit #seinem #Netz #und #sammelte #sie #in #seinem #Kescher. #darum #freute #er #sich #und #freute #sich.
Akawainua wote kwa ndoana, akawashika kwa wavu wake, akawakusanya katika wavu wake wa kufagia; kwa hiyo alifurahi na kufurahi.
#Akawainua #wote #kwa #ndoana, #akawashika #kwa #wavu #wake, #akawakusanya #katika #wavu #wake #wa #kufagia; #kwa #hiyo #alifurahi #na #kufurahi.
Dia mengangkat mereka semua dengan kail, menangkap mereka dengan jaringnya, dan mengumpulkan mereka ke dalam jaring sapunya; oleh karena itu dia senang dan bersukacita.
#Dia #mengangkat #mereka #semua #dengan #kail, #menangkap #mereka #dengan #jaringnya, #dan #mengumpulkan #mereka #ke #dalam #jaring #sapunya; #oleh #karena #itu #dia #senang #dan #bersukacita.
biblebot / Biblebot
npub1mp…xf3ed
2024-09-18 08:34:41
Author Public Key
npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3edPublished at
2024-09-18 08:34:41Event JSON
{
"id": "24dde58fdfeaeabafb6f28aaf473258e4d6b88249b64f8fd9dbd6d9da45ee310",
"pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5",
"created_at": 1726648481,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"Ele"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"todos"
],
[
"t",
"levantara"
],
[
"t",
"com"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"anzol"
],
[
"t",
"apanha"
],
[
"t",
"com"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"sua"
],
[
"t",
"rede"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"os"
],
[
"t",
"ajuntara"
],
[
"t",
"na"
],
[
"t",
"sua"
],
[
"t",
"rede"
],
[
"t",
"varredoura"
],
[
"t",
"por"
],
[
"t",
"isso"
],
[
"t",
"ele"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"alegrara"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"regozijara"
],
[
"t",
"Los"
],
[
"t",
"levant"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"todos"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"el"
],
[
"t",
"anzuelo"
],
[
"t",
"los"
],
[
"t",
"atrap"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"su"
],
[
"t",
"red"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"los"
],
[
"t",
"reuni"
],
[
"t",
"en"
],
[
"t",
"su"
],
[
"t",
"red"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"barrido"
],
[
"t",
"por"
],
[
"t",
"eso"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"alegr"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"regocij"
],
[
"t",
"Il"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"souleva"
],
[
"t",
"tous"
],
[
"t",
"avec"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"attrapa"
],
[
"t",
"avec"
],
[
"t",
"son"
],
[
"t",
"filet"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"rassembla"
],
[
"t",
"dans"
],
[
"t",
"son"
],
[
"t",
"filet"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"balayage"
],
[
"t",
"c"
],
[
"t",
"pourquoi"
],
[
"t",
"il"
],
[
"t",
"tait"
],
[
"t",
"heureux"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"rjouissait"
],
[
"t",
"Li"
],
[
"t",
"sollev"
],
[
"t",
"tutti"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"li"
],
[
"t",
"prese"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"sua"
],
[
"t",
"rete"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"li"
],
[
"t",
"raccolse"
],
[
"t",
"nella"
],
[
"t",
"sua"
],
[
"t",
"rete"
],
[
"t",
"ampia"
],
[
"t",
"perci"
],
[
"t",
"era"
],
[
"t",
"contento"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"si"
],
[
"t",
"rallegrava"
],
[
"t",
"He"
],
[
"t",
"had"
],
[
"t",
"taken"
],
[
"t",
"them"
],
[
"t",
"all"
],
[
"t",
"up"
],
[
"t",
"with"
],
[
"t",
"the"
],
[
"t",
"hook"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"had"
],
[
"t",
"caught"
],
[
"t",
"them"
],
[
"t",
"in"
],
[
"t",
"his"
],
[
"t",
"net"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"had"
],
[
"t",
"gathered"
],
[