Hashinoma on Nostr: 张爱玲逃港记 ...
张爱玲逃港记
在《对照记》里,张爱玲描述了她申请出境的过程,当时她穿着一件素净的花布旗袍,到上海派出所办护照:
警察一听说要去香港,立刻沉下脸来,仿佛案情严重,就待调查定罪了。幸而调查得不很彻底,没知道我写作为生,不然也许没这么容易放行。一旦批准出境,马上和颜悦色起来,因为 已经是外人了,地位仅次于国际友人。像年底送灶一样,要灶王爷 “ 上天言好事 ” ,代为宣扬政府待人民的亲切体贴。
担心夜长梦多,张爱玲只告诉了朝夕相处的姑姑。申请被批准后,张爱玲提着简单的行装离开了上海,连小说手稿都没敢带,她却带走一副儿时的包金小藤镯, “ 浅色纹路的棕色粗藤上,镶着蟠龙蝙蝠 ” 。临走前,她预感未来难测,为避免连累姑姑,她与姑姑相约:以后隔绝往来,不打电话、不通信。姑姑把珍藏的家族照相簿交给她保存,二人就从此决别,再无相见。
1952 年 7 月, 32 岁的张爱玲乘火车到广州,再从广州乘火车到深圳出境。
过海关检查时,张爱玲忐忑不安,紧张至极,生怕被扣下。通行证上,她用了化名,海关检查人员也许是她的读者,记得她照片的模样,仔细地看了看她,问: “ 你就是写小说的张爱玲? ” 她一惊,不知如何回答,含含糊糊地咕哝一声 “ 是 ” 。
《对照记》里,张爱玲写了去香港的罗湖过境:
那边香港的检查站也一样的简陋,香港警察把入境者们的证件收去查验,拖了很长时间。 …… 一个解放军士兵在关口站岗,穿着皱巴巴的军装,一副朴实相,看样子是从北方来的农村小伙儿。他看人们晒得可怜,便忍不住说: “ 这些人!大热天把你们搁在这儿,不如到背阳处去站着吧。 ”
他挥手示意人群可以到树荫下去,但是大家只是客气、讨好地笑笑,却没有一个人肯动地方。人们紧紧地贴着栅栏,生怕一离开队伍就会过不了关。
在《浮花浪蕊》里,她也写了在罗湖桥过关:
桥堍有一群挑夫守候着。过了桥就是出境了,但是她那脚夫显然还认为不够安全,忽然撒腿飞奔起来,倒吓了她一大跳,以为碰上了路劫,也只好跟着跑,紧追不舍。挑夫,是个小老头子,竟一手提着两只箱子,一手携着扁担,狂奔穿过一大片野地,半秃的绿茵起伏,露出香港的乾红土来,一直跑到小坡上两棵大树下,方放下箱子坐在地下歇脚,笑道: “ 好了!这不要紧了。 ”
她终于通过罗湖桥,到了自由的香港。
---转自《老衲读史 2 》
https://link.storjshare.io/raw/jxn5y5vrnmedarrdpxpdn3xu7dna/production/dc0c85b68314ac078bec65a5fb4ed4af3cc0dd3c8d4894741e60fa38dfef4110.JPGPublished at
2024-10-30 08:19:28Event JSON
{
"id": "45a146542a773a72883fc4922d83c5e1f0ef89ed02439bcd635b8c7d2d827a43",
"pubkey": "87bb9caa87c1473211bd791dba27e66ed9b18ffa4826e3162e93b24d0bc3d4d7",
"created_at": 1730276368,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "张爱玲逃港记\n在《对照记》里,张爱玲描述了她申请出境的过程,当时她穿着一件素净的花布旗袍,到上海派出所办护照:\n\n警察一听说要去香港,立刻沉下脸来,仿佛案情严重,就待调查定罪了。幸而调查得不很彻底,没知道我写作为生,不然也许没这么容易放行。一旦批准出境,马上和颜悦色起来,因为 已经是外人了,地位仅次于国际友人。像年底送灶一样,要灶王爷 “ 上天言好事 ” ,代为宣扬政府待人民的亲切体贴。\n\n担心夜长梦多,张爱玲只告诉了朝夕相处的姑姑。申请被批准后,张爱玲提着简单的行装离开了上海,连小说手稿都没敢带,她却带走一副儿时的包金小藤镯, “ 浅色纹路的棕色粗藤上,镶着蟠龙蝙蝠 ” 。临走前,她预感未来难测,为避免连累姑姑,她与姑姑相约:以后隔绝往来,不打电话、不通信。姑姑把珍藏的家族照相簿交给她保存,二人就从此决别,再无相见。\n\n1952 年 7 月, 32 岁的张爱玲乘火车到广州,再从广州乘火车到深圳出境。\n\n过海关检查时,张爱玲忐忑不安,紧张至极,生怕被扣下。通行证上,她用了化名,海关检查人员也许是她的读者,记得她照片的模样,仔细地看了看她,问: “ 你就是写小说的张爱玲? ” 她一惊,不知如何回答,含含糊糊地咕哝一声 “ 是 ” 。\n\n《对照记》里,张爱玲写了去香港的罗湖过境:\n\n那边香港的检查站也一样的简陋,香港警察把入境者们的证件收去查验,拖了很长时间。 …… 一个解放军士兵在关口站岗,穿着皱巴巴的军装,一副朴实相,看样子是从北方来的农村小伙儿。他看人们晒得可怜,便忍不住说: “ 这些人!大热天把你们搁在这儿,不如到背阳处去站着吧。 ”\n\n他挥手示意人群可以到树荫下去,但是大家只是客气、讨好地笑笑,却没有一个人肯动地方。人们紧紧地贴着栅栏,生怕一离开队伍就会过不了关。\n\n在《浮花浪蕊》里,她也写了在罗湖桥过关:\n\n桥堍有一群挑夫守候着。过了桥就是出境了,但是她那脚夫显然还认为不够安全,忽然撒腿飞奔起来,倒吓了她一大跳,以为碰上了路劫,也只好跟着跑,紧追不舍。挑夫,是个小老头子,竟一手提着两只箱子,一手携着扁担,狂奔穿过一大片野地,半秃的绿茵起伏,露出香港的乾红土来,一直跑到小坡上两棵大树下,方放下箱子坐在地下歇脚,笑道: “ 好了!这不要紧了。 ”\n\n她终于通过罗湖桥,到了自由的香港。\n\n---转自《老衲读史 2 》\nhttps://link.storjshare.io/raw/jxn5y5vrnmedarrdpxpdn3xu7dna/production/dc0c85b68314ac078bec65a5fb4ed4af3cc0dd3c8d4894741e60fa38dfef4110.JPG",
"sig": "73f2a128047251e9ddd14fdcf238586bdd5ad40ecb3fbee446247fdcba9d550a32b6d008e45598f51e871464e6d68081789fa5db4b32b4d2faf39ebf4a92a4f8"
}