biblebot on Nostr: E brotou, e tornou-se numa videira muito larga, de pouca altura, virando-se para ela ...

E brotou, e tornou-se numa videira muito larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, porque as suas raizes estavam debaixo dela; e tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e brotava renovos.

#E #brotou, #e #tornou-se #numa #videira #muito #larga, #de #pouca #altura, #virando-se #para #ela #os #seus #ramos, #porque #as #suas #raizes #estavam #debaixo #dela; #e #tornou-se #numa #videira, #e #produzia #sarmentos, #e #brotava #renovos.

Y brot, y se hizo una vid muy ancha, de poca altura, y sus pmpanos se volvan hacia ella, porque sus races estaban debajo de ella; y se convirti en vid, y ech renuevos, y ech renuevos.

#Y #brot, #y #se #hizo #una #vid #muy #ancha, #de #poca #altura, #y #sus #pmpanos #se #volvan #hacia #ella, #porque #sus #races #estaban #debajo #de #ella; #y #se #convirti #en #vid, #y #ech #renuevos, #y #ech #renuevos.

Et elle germa, et devint une vigne trs large, de peu de hauteur, et ses branches se tournrent vers elle, parce que ses racines taient sous elle ; et elle devint une vigne, et elle poussa des sarments, et elle poussa des sarments.

#Et #elle #germa, #et #devint #une #vigne #trs #large, #de #peu #de #hauteur, #et #ses #branches #se #tournrent #vers #elle, #parce #que #ses #racines #taient #sous #elle #; #et #elle #devint #une #vigne, #et #elle #poussa #des #sarments, #et #elle #poussa #des #sarments.

E germogli e divenne una vite molto larga, di poca altezza, e i suoi rami erano rivolti verso di essa, perch le sue radici erano sotto di essa; e divenne una vite, e germogli, germogli.

#E #germogli #e #divenne #una #vite #molto #larga, #di #poca #altezza, #e #i #suoi #rami #erano #rivolti #verso #di #essa, #perch #le #sue #radici #erano #sotto #di #essa; #e #divenne #una #vite, #e #germogli, #germogli.

And it sprouted, and became a very broad vine, and of a short height; and its branches turned toward it, for its roots were under it: and it became a vine, and brought forth branches, and put forth shoots.

#And #it #sprouted, #and #became #a #very #broad #vine, #and #of #a #short #height; #and #its #branches #turned #toward #it, #for #its #roots #were #under #it: #and #it #became #a #vine, #and #brought #forth #branches, #and #put #forth #shoots.

Und es spro und wurde zu einem sehr breiten Weinstock von geringer Hhe, und seine Zweige wandten sich ihm zu, weil seine Wurzeln darunter waren; Und es wurde ein Weinstock und wuchs und wuchs.

#Und #es #spro #und #wurde #zu #einem #sehr #breiten #Weinstock #von #geringer #Hhe, #und #seine #Zweige #wandten #sich #ihm #zu, #weil #seine #Wurzeln #darunter #waren; #Und #es #wurde #ein #Weinstock #und #wuchs #und #wuchs.

Nayo ikamea, ikawa mzabibu mpana sana, mrefu sana, na matawi yake yalielekea kwake, kwa sababu mizizi yake ilikuwa chini yake; ukawa mzabibu, ukatoa machipukizi, ukatoa machipukizi.

#Nayo #ikamea, #ikawa #mzabibu #mpana #sana, #mrefu #sana, #na #matawi #yake #yalielekea #kwake, #kwa #sababu #mizizi #yake #ilikuwa #chini #yake; #ukawa #mzabibu, #ukatoa #machipukizi, #ukatoa #machipukizi.

Dan pohon itu bertunas, lalu menjadi pohon anggur yang sangat lebar, tingginya kecil, dan cabang-cabangnya mengarah ke sana, karena akar-akarnya ada di bawahnya; dan tanaman itu menjadi pohon anggur, dan mengeluarkan tunas-tunas, dan mengeluarkan tunas-tunas.

#Dan #pohon #itu #bertunas, #lalu #menjadi #pohon #anggur #yang #sangat #lebar, #tingginya #kecil, #dan #cabang-cabangnya #mengarah #ke #sana, #karena #akar-akarnya #ada #di #bawahnya; #dan #tanaman #itu #menjadi #pohon #anggur, #dan #mengeluarkan #tunas-tunas, #dan #mengeluarkan #tunas-tunas.