Event JSON
{
"id": "42d8263074b980a9f28a8425bb47f6d7c5943f584eff04cbcf96323e61a4a58b",
"pubkey": "8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9",
"created_at": 1743447929,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"d5460e40114204b2bfd1937fc412e574134d5f54491bc3c0c2361958cff3a8f3",
"",
"reply",
"8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9"
],
[
"p",
"8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9"
],
[
"proxy",
"https://kolektiva.social/@beka_valentine/114258603514655575",
"web"
],
[
"e",
"8bd12c7ae4fda4b81a042c5b6d91196802e36e5d881073f44200e2b31b34f8ae",
"",
"root",
"8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9"
],
[
"proxy",
"https://kolektiva.social/users/beka_valentine/statuses/114258603514655575",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://kolektiva.social/users/beka_valentine/statuses/114258603514655575",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "\"He sought diners/feasters\" seems to undercut the exotic translation. it sounds more clearly like a paraphrase than this \"he, or somebody, goes for (invites) eaters of cooked food\", that's for sure",
"sig": "6d51946d3c3d283d97ac5964531d1d11ce5585410175a2ac51b53e65b38ee162255964f78f860425529955490e655e16f8f1f1f1f7483baa4ad86d8ced82873f"
}
