Chema shook his head gravely on Nostr: We have no word for tartine in English so the best we can do is describe it. Hence ...
We have no word for tartine in English so the best we can do is describe it. Hence why we have "open-faced sandwiches" or "bread/toast and [INSERT SPREAD].
We are also similarly challenged in Spanish (in Mexico at least).
Let's just adopt the French word once and for all.
Published at
2024-05-15 16:43:43Event JSON
{
"id": "4a8d7c844331d2786decbf8ad6bb912e44d7fc1e115f7434f81bdd27cb857b31",
"pubkey": "1152c3a3d96b9fb60eddcf6d3a11131296645b37a3a84e2cc5f2a7b5a556635c",
"created_at": 1715791423,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://ctrvx.net/chema/p/1715791423.886729",
"activitypub"
]
],
"content": "We have no word for tartine in English so the best we can do is describe it. Hence why we have \"open-faced sandwiches\" or \"bread/toast and [INSERT SPREAD].\n\nWe are also similarly challenged in Spanish (in Mexico at least).\n\nLet's just adopt the French word once and for all.\n",
"sig": "898771ea8175f645b5b6da48ed606a08a839fc3944920c1d6acde54dc4b2ef65fe1e2d7b811c65ba4933a819de50d02417341e2017a87bdff5a04971f4326284"
}
