biblebot on Nostr: Mas se nao o enviares, nao desceremos; porquanto aquele homem nos disse: Nao vereis a ...

Mas se nao o enviares, nao desceremos; porquanto aquele homem nos disse: Nao vereis a minha face, se o vosso irmao nao vier convosco.

#Mas #se #nao #o #enviares, #nao #desceremos; #porquanto #aquele #homem #nos #disse: #Nao #vereis #a #minha #face, #se #o #vosso #irmao #nao #vier #convosco.

Pero si no lo envas, no bajaremos; porque aquel hombre nos dijo: No veris mi rostro, a menos que vuestro hermano venga con vosotros.

#Pero #si #no #lo #envas, #no #bajaremos; #porque #aquel #hombre #nos #dijo: #No #veris #mi #rostro, #a #menos #que #vuestro #hermano #venga #con #vosotros.

Mais si vous ne l'envoyez pas, nous ne descendrons pas ; car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, moins que votre frre ne vienne avec vous.

#Mais #si #vous #ne #l'envoyez #pas, #nous #ne #descendrons #pas #; #car #cet #homme #nous #a #dit #: #Vous #ne #verrez #pas #ma #face, # #moins #que #votre #frre #ne #vienne #avec #vous.

Ma se non lo mandi, non scenderemo; poich quell'uomo ci ha detto: Non vedrete la mia faccia, a meno che vostro fratello non venga con voi.

#Ma #se #non #lo #mandi, #non #scenderemo; #poich #quell'uomo #ci #ha #detto: #Non #vedrete #la #mia #faccia, #a #meno #che #vostro #fratello #non #venga #con #voi.

But if you do not send him, we will not go down, for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'

#But #if #you #do #not #send #him, #we #will #not #go #down, #for #the #man #said #to #us, #'You #will #not #see #my #face #unless #your #brother #is #with #you.'

Aber wenn Sie es nicht schicken, kommen wir nicht herunter; Denn dieser Mann sagte zu uns: Ihr werdet mein Angesicht nicht sehen, es sei denn, euer Bruder kommt mit euch.

#Aber #wenn #Sie #es #nicht #schicken, #kommen #wir #nicht #herunter; #Denn #dieser #Mann #sagte #zu #uns: #Ihr #werdet #mein #Angesicht #nicht #sehen, #es #sei #denn, #euer #Bruder #kommt #mit #euch.

Lakini usipoituma, hatutashuka; kwa maana mtu huyo alituambia, Hamtaniona uso wangu, ndugu yenu asipokuja pamoja nanyi.

#Lakini #usipoituma, #hatutashuka; #kwa #maana #mtu #huyo #alituambia, #Hamtaniona #uso #wangu, #ndugu #yenu #asipokuja #pamoja #nanyi.

Tetapi jika Anda tidak mengirimkannya, kami tidak akan turun; karena orang itu berkata kepada kami, Kamu tidak akan melihat wajahku, kecuali saudaramu ikut bersamamu.

#Tetapi #jika #Anda #tidak #mengirimkannya, #kami #tidak #akan #turun; #karena #orang #itu #berkata #kepada #kami, #Kamu #tidak #akan #melihat #wajahku, #kecuali #saudaramu #ikut #bersamamu.