E feriu-os com grande ferimento, pernas juntamente com coxa; e desceu, e habitou na fenda da rocha de Eta.
#E #feriu-os #com #grande #ferimento, #pernas #juntamente #com #coxa; #e #desceu, #e #habitou #na #fenda #da #rocha #de #Eta.
Y los hiri con una gran herida, tanto en las piernas como en el muslo; y descendi y habit en la hendidura de la pea de Eta.
#Y #los #hiri #con #una #gran #herida, #tanto #en #las #piernas #como #en #el #muslo; #y #descendi #y #habit #en #la #hendidura #de #la #pea #de #Eta.
Et il les frappa d'une grande blessure, les jambes jointes la cuisse ; et il descendit et habita dans la fente du rocher d'Eta.
#Et #il #les #frappa #d'une #grande #blessure, #les #jambes #jointes # #la #cuisse #; #et #il #descendit #et #habita #dans #la #fente #du #rocher #d'Eta.
E li colp con una grande ferita, con le gambe unite alla coscia; ed egli scese e dimor nella fenditura della roccia di Eta.
#E #li #colp #con #una #grande #ferita, #con #le #gambe #unite #alla #coscia; #ed #egli #scese #e #dimor #nella #fenditura #della #roccia #di #Eta.
And he smote them with a great slaughter, legs together with thighs: and he went down, and dwelt in the cleft of the rock of Ettah.
#And #he #smote #them #with #a #great #slaughter, #legs #together #with #thighs: #and #he #went #down, #and #dwelt #in #the #cleft #of #the #rock #of #Ettah.
Und er schlug ihnen eine groe Wunde, ihre Beine samt ihrer Hfte; Und er stieg hinab und wohnte in der Felsspalte von Eta.
#Und #er #schlug #ihnen #eine #groe #Wunde, #ihre #Beine #samt #ihrer #Hfte; #Und #er #stieg #hinab #und #wohnte #in #der #Felsspalte #von #Eta.
Naye akawapiga jeraha kubwa, miguu yao pamoja na mapaja yao; akashuka, akakaa katika ufa wa jabali la Eta.
#Naye #akawapiga #jeraha #kubwa, #miguu #yao #pamoja #na #mapaja #yao; #akashuka, #akakaa #katika #ufa #wa #jabali #la #Eta.
Dan dihantamnya mereka dengan luka yang sangat parah, baik pada kaki maupun paha mereka; lalu ia turun dan tinggal di celah batu Eta.
#Dan #dihantamnya #mereka #dengan #luka #yang #sangat #parah, #baik #pada #kaki #maupun #paha #mereka; #lalu #ia #turun #dan #tinggal #di #celah #batu #Eta.
biblebot / Biblebot
npub1mp…xf3ed
2024-09-18 17:27:16
Author Public Key
npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3edPublished at
2024-09-18 17:27:16Event JSON
{
"id": "607cd606ac18c594ba4a8600f27f483c93f49b80742f1aecb3b566becc1f0696",
"pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5",
"created_at": 1726680436,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"feriu"
],
[
"t",
"com"
],
[
"t",
"grande"
],
[
"t",
"ferimento"
],
[
"t",
"pernas"
],
[
"t",
"juntamente"
],
[
"t",
"com"
],
[
"t",
"coxa"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"desceu"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"habitou"
],
[
"t",
"na"
],
[
"t",
"fenda"
],
[
"t",
"da"
],
[
"t",
"rocha"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"Eta"
],
[
"t",
"Y"
],
[
"t",
"los"
],
[
"t",
"hiri"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"una"
],
[
"t",
"gran"
],
[
"t",
"herida"
],
[
"t",
"tanto"
],
[
"t",
"en"
],
[
"t",
"las"
],
[
"t",
"piernas"
],
[
"t",
"como"
],
[
"t",
"en"
],
[
"t",
"el"
],
[
"t",
"muslo"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"descendi"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"habit"
],
[
"t",
"en"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"hendidura"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"pea"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"Eta"
],
[
"t",
"Et"
],
[
"t",
"il"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"frappa"
],
[
"t",
"d"
],
[
"t",
"grande"
],
[
"t",
"blessure"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"jambes"
],
[
"t",
"jointes"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"cuisse"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"il"
],
[
"t",
"descendit"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"habita"
],
[
"t",
"dans"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"fente"
],
[
"t",
"du"
],
[
"t",
"rocher"
],
[
"t",
"d"
],
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"li"
],
[
"t",
"colp"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"una"
],
[
"t",
"grande"
],
[
"t",
"ferita"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"le"
],
[
"t",
"gambe"
],
[
"t",
"unite"
],
[
"t",
"alla"
],
[
"t",
"coscia"
],
[
"t",
"ed"
],
[
"t",
"egli"
],
[
"t",
"scese"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"dimor"
],
[
"t",
"nella"
],
[
"t",
"fenditura"
],
[
"t",
"della"
],
[
"t",
"roccia"
],
[
"t",
"di"
],
[
"t",
"Eta"
],
[
"t",
"And"
],
[
"t",
"he"
],
[
"t",
"smote"
],
[
"t",
"them"
],
[
"t",
"with"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"great"
],
[
"t",
"slaughter"
],
[
"t",
"legs"
],
[
"t",
"together"
],
[
"t",
"with"
],
[
"t",
"thighs"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"he"
],
[
"t",
"went"
],
[
"t",
"down"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"dwelt"
],
[
"t",
"in"
],
[
"t",
"the"
],
[
"t",
"cleft"
],
[
"t",
"of"
],
[
"t",
"the"
],
[
"t",
"rock"
],
[
"t",
"of"
],
[
"t",
"Ettah"
],
[
"t",
"Und"
],
[
"t",
"er"
],
[
"t",
"schlug"
],
[
"t",
"ihnen"
],
[
"t",
"eine"
],
[