E tomando-o, o levaram ao Areopago, dizendo: Poderemos nos saber que nova doutrina e essa de que falas?
#E #tomando-o, #o #levaram #ao #Areopago, #dizendo: #Poderemos #nos #saber #que #nova #doutrina #e #essa #de #que #falas?
Y tomndolo, lo llevaron al Arepago, diciendo: Podemos saber qu nueva doctrina es sta de que hablas?
#Y #tomndolo, #lo #llevaron #al #Arepago, #diciendo: #Podemos #saber #qu #nueva #doctrina #es #sta #de #que #hablas?
Et le prenant, ils le portrent l'Aropage, en disant : Pouvons-nous savoir de quelle nouvelle doctrine est cette doctrine dont tu parles ?
#Et #le #prenant, #ils #le #portrent # #l'Aropage, #en #disant #: #Pouvons-nous #savoir #de #quelle #nouvelle #doctrine #est #cette #doctrine #dont #tu #parles #?
E, presolo, lo portarono all'Areopago, dicendo: Possiamo sapere quale nuova dottrina questa di cui parli?
#E, #presolo, #lo #portarono #all'Areopago, #dicendo: #Possiamo #sapere #quale #nuova #dottrina # #questa #di #cui #parli?
And they took him, and brought him to the Areopagus, saying, May we know what this new doctrine is of which you speak?
#And #they #took #him, #and #brought #him #to #the #Areopagus, #saying, #May #we #know #what #this #new #doctrine #is #of #which #you #speak?
Und sie nahmen ihn, trugen ihn zum Areopag und sprachen: Knnen wir wissen, was fr eine neue Lehre das ist, von der du sprichst?
#Und #sie #nahmen #ihn, #trugen #ihn #zum #Areopag #und #sprachen: #Knnen #wir #wissen, #was #fr #eine #neue #Lehre #das #ist, #von #der #du #sprichst?
Wakamchukua, wakamchukua mpaka Areopago, wakisema, Je!
#Wakamchukua, #wakamchukua #mpaka #Areopago, #wakisema, #Je!
Dan sambil membawanya, mereka membawanya ke Areopagus sambil berkata: Bolehkah kami mengetahui doktrin baru apa yang sedang kamu bicarakan ini?
#Dan #sambil #membawanya, #mereka #membawanya #ke #Areopagus #sambil #berkata: #Bolehkah #kami #mengetahui #doktrin #baru #apa #yang #sedang #kamu #bicarakan #ini?
biblebot / Biblebot
npub1mp…xf3ed
2024-09-17 17:51:07
Author Public Key
npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3edPublished at
2024-09-17 17:51:07Event JSON
{
"id": "62a00d75087d0894d58db681571d0b3d8797e53016dc87d27863cc2a57a62ada",
"pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5",
"created_at": 1726595467,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"tomando"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"levaram"
],
[
"t",
"ao"
],
[
"t",
"Areopago"
],
[
"t",
"dizendo"
],
[
"t",
"Poderemos"
],
[
"t",
"nos"
],
[
"t",
"saber"
],
[
"t",
"que"
],
[
"t",
"nova"
],
[
"t",
"doutrina"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"essa"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"que"
],
[
"t",
"falas"
],
[
"t",
"Y"
],
[
"t",
"tomndolo"
],
[
"t",
"lo"
],
[
"t",
"llevaron"
],
[
"t",
"al"
],
[
"t",
"Arepago"
],
[
"t",
"diciendo"
],
[
"t",
"Podemos"
],
[
"t",
"saber"
],
[
"t",
"qu"
],
[
"t",
"nueva"
],
[
"t",
"doctrina"
],
[
"t",
"es"
],
[
"t",
"sta"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"que"
],
[
"t",
"hablas"
],
[
"t",
"Et"
],
[
"t",
"le"
],
[
"t",
"prenant"
],
[
"t",
"ils"
],
[
"t",
"le"
],
[
"t",
"portrent"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"en"
],
[
"t",
"disant"
],
[
"t",
"Pouvons"
],
[
"t",
"savoir"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"quelle"
],
[
"t",
"nouvelle"
],
[
"t",
"doctrine"
],
[
"t",
"est"
],
[
"t",
"cette"
],
[
"t",
"doctrine"
],
[
"t",
"dont"
],
[
"t",
"tu"
],
[
"t",
"parles"
],
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"presolo"
],
[
"t",
"lo"
],
[
"t",
"portarono"
],
[
"t",
"all"
],
[
"t",
"dicendo"
],
[
"t",
"Possiamo"
],
[
"t",
"sapere"
],
[
"t",
"quale"
],
[
"t",
"nuova"
],
[
"t",
"dottrina"
],
[
"t",
"questa"
],
[
"t",
"di"
],
[
"t",
"cui"
],
[
"t",
"parli"
],
[
"t",
"And"
],
[
"t",
"they"
],
[
"t",
"took"
],
[
"t",
"him"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"brought"
],
[
"t",
"him"
],
[
"t",
"to"
],
[
"t",
"the"
],
[
"t",
"Areopagus"
],
[
"t",
"saying"
],
[
"t",
"May"
],
[
"t",
"we"
],
[
"t",
"know"
],
[
"t",
"what"
],
[
"t",
"this"
],
[
"t",
"new"
],
[
"t",
"doctrine"
],
[
"t",
"is"
],
[
"t",
"of"
],
[
"t",
"which"
],
[
"t",
"you"
],
[
"t",
"speak"
],
[
"t",
"Und"
],
[
"t",
"sie"
],
[
"t",
"nahmen"
],
[
"t",
"ihn"
],
[
"t",
"trugen"
],
[
"t",
"ihn"
],
[
"t",
"zum"
],
[
"t",
"Areopag"
],
[
"t",
"und"
],
[
"t",
"sprachen"
],
[
"t",
"Knnen"
],
[
"t",
"wir"
],
[
"t",
"wissen"
],
[
"t",
"was"
],
[
"t",
"fr"
],
[
"t",
"eine"
],
[
"t",
"neue"
],
[
"t",
"Lehre"
],
[
"t",
"das"
],
[
"t",
"ist"
],
[
"t",
"von"
],
[
"t",
"der"
],
[
"t",
"du"
],
[
"t",
"sprichst"
],
[
"t",
"Wakamchukua"
],
[
"t",
"wakamchukua"
],
[
"t",
"mpaka"
],
[
"t",
"Areopago"
],
[
"t",
"wakisema"
],
[
"t",
"Je"
],
[