Thorwegian (old account) on Nostr: Norwegian phrase "komme overens" It's a bit tricky to translate. Overall meaning is ...
Norwegian phrase
"komme overens"
It's a bit tricky to translate.
Overall meaning is "get along"
"This person is tolerable. Not lovely but we can sort it out"
"ikke komme overens"
You can't stand each other. This is not going to work.
Published at
2023-12-23 09:48:37Event JSON
{
"id": "e2eee7e338aad4001d7cbc3bc292e5d624b8286f24eb7d4e50d749db89baf93e",
"pubkey": "d202ebed8f368129760dfcef6971250e4ba48abf279f518710186f1b61becd8c",
"created_at": 1703324917,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://berserker.town/users/thor/statuses/111629101800564613",
"activitypub"
]
],
"content": "Norwegian phrase\n\n\"komme overens\"\n\nIt's a bit tricky to translate.\n\nOverall meaning is \"get along\"\n\n\"This person is tolerable. Not lovely but we can sort it out\"\n\n\"ikke komme overens\"\n\nYou can't stand each other. This is not going to work.",
"sig": "7d63d5c9e6640d67387b4f5b2ca41bce690c8ec7f8b6cd7f5c508c44c5e3b72047906adc2728e2b9be06cbacf8694e4997b8f2d8a5489aacf1984beaf360749b"
}
