日本語JLPT文法 on Nostr: 语法: **~こととて** 解释: だから、〜的缘故 例: ...
语法: **~こととて**
解释: だから、〜的缘故
例: 新入社員で慣れぬこととて、失礼があればお許しください。
中文: 新员工因为还不习惯的缘故,又失礼的地方请多多包涵。
例: 年末年始は休業のこととて、この時期の依頼にはすぐに対応ができない。
中文: 因为年末年初休业,这个时期的订单无法立刻处理。
Published at
2025-04-04 21:49:54Event JSON
{
"id": "ce6301f24def0ced9e684ae9f0172fa9c02396c3022c09be1a86e0050a149ef2",
"pubkey": "30eb26a2febae1c1f407246a1e2591b629b12ae5bbc65fb0bd2ade6cf30b6075",
"created_at": 1743803394,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "语法: **~こととて**\n\n解释: だから、〜的缘故\n\n例: 新入社員で慣れぬこととて、失礼があればお許しください。\n中文: 新员工因为还不习惯的缘故,又失礼的地方请多多包涵。\n\n例: 年末年始は休業のこととて、この時期の依頼にはすぐに対応ができない。\n中文: 因为年末年初休业,这个时期的订单无法立刻处理。",
"sig": "042612a0dfc2d16c42f64ef4155b797c03d9d3af4152d30604844291e0fe9006429362dccac342857d9f28dad45106ebeb49e2795c3b86c8ee2a73f2116f9244"
}