Michał Górny (he/they) ∞🙀🚂🐧 on Nostr: I'm thinking it would be cool to literally translate the short names I use for Polish ...

I'm thinking it would be cool to literally translate the short names I use for Polish train classes to English.

Osobowy (lit. passenger train, meaning local trains) → Os → Osa → a wasp.

Osobowy przyspieszony (lit. speeded up passenger train) → OsP → OsPa → pox.

So yeah, I do like pox trains, obviously.

#rail