E disse Abraao a seus mocos: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o moco iremos ate ali; e havendo adorado, tornaremos a vos.
#E #disse #Abraao #a #seus #mocos: #Ficai-vos #aqui #com #o #jumento, #e #eu #e #o #moco #iremos #ate #ali; #e #havendo #adorado, #tornaremos #a #vos.
Y dijo Abraham a sus siervos: Quedaos aqu con el asno, y yo y el siervo pasaremos all; y habiendo adorado, volveremos a vosotros.
#Y #dijo #Abraham #a #sus #siervos: #Quedaos #aqu #con #el #asno, #y #yo #y #el #siervo #pasaremos #all; #y #habiendo #adorado, #volveremos #a #vosotros.
Et Abraham dit ses serviteurs : Restez ici avec l'ne, et moi et le serviteur irons l-bas ; et aprs avoir ador, nous reviendrons vers vous.
#Et #Abraham #dit # #ses #serviteurs #: #Restez #ici #avec #l'ne, #et #moi #et #le #serviteur #irons #l-bas #; #et #aprs #avoir #ador, #nous #reviendrons #vers #vous.
E Abramo disse ai suoi servi: Restate qui con l'asino, e io e il servo andremo di l; e dopo aver adorato, ritorneremo a te.
#E #Abramo #disse #ai #suoi #servi: #Restate #qui #con #l'asino, #e #io #e #il #servo #andremo #di #l; #e #dopo #aver #adorato, #ritorneremo #a #te.
And Abraham said to his servants, Stay here with the ass, and I and the servant will go yonder; and when we have worshipped, we will return to you.
#And #Abraham #said #to #his #servants, #Stay #here #with #the #ass, #and #I #and #the #servant #will #go #yonder; #and #when #we #have #worshipped, #we #will #return #to #you.
Und Abraham sagte zu seinen Knechten: Bleibt hier mit dem Esel, und ich und der Diener werden dorthin gehen; und nachdem wir angebetet haben, werden wir zu dir zurckkehren.
#Und #Abraham #sagte #zu #seinen #Knechten: #Bleibt #hier #mit #dem #Esel, #und #ich #und #der #Diener #werden #dorthin #gehen; #und #nachdem #wir #angebetet #haben, #werden #wir #zu #dir #zurckkehren.
Ibrahimu akawaambia watumishi wake, kaeni hapa pamoja na punda, nami na mtumishi tutakwenda kule; na tukiisha kuabudu tutarejea kwako.
#Ibrahimu #akawaambia #watumishi #wake, #kaeni #hapa #pamoja #na #punda, #nami #na #mtumishi #tutakwenda #kule; #na #tukiisha #kuabudu #tutarejea #kwako.
Dan Abraham berkata kepada hamba-hambanya, Tinggallah di sini bersama keledai itu, dan aku serta hamba itu akan pergi ke sana; dan setelah beribadah, kami akan kembali kepadamu.
#Dan #Abraham #berkata #kepada #hamba-hambanya, #Tinggallah #di #sini #bersama #keledai #itu, #dan #aku #serta #hamba #itu #akan #pergi #ke #sana; #dan #setelah #beribadah, #kami #akan #kembali #kepadamu.
biblebot / Biblebot
npub1mp…xf3ed
2024-09-15 09:41:35
Author Public Key
npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3edPublished at
2024-09-15 09:41:35Event JSON
{
"id": "bed7e5fae24aef775e2f2bf57971475e1da6420db9a800f3abf038e5df81a32e",
"pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5",
"created_at": 1726393295,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"disse"
],
[
"t",
"Abraao"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"seus"
],
[
"t",
"mocos"
],
[
"t",
"Ficai"
],
[
"t",
"aqui"
],
[
"t",
"com"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"jumento"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"eu"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"moco"
],
[
"t",
"iremos"
],
[
"t",
"ate"
],
[
"t",
"ali"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"havendo"
],
[
"t",
"adorado"
],
[
"t",
"tornaremos"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"vos"
],
[
"t",
"Y"
],
[
"t",
"dijo"
],
[
"t",
"Abraham"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"sus"
],
[
"t",
"siervos"
],
[
"t",
"Quedaos"
],
[
"t",
"aqu"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"el"
],
[
"t",
"asno"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"yo"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"el"
],
[
"t",
"siervo"
],
[
"t",
"pasaremos"
],
[
"t",
"all"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"habiendo"
],
[
"t",
"adorado"
],
[
"t",
"volveremos"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"vosotros"
],
[
"t",
"Et"
],
[
"t",
"Abraham"
],
[
"t",
"dit"
],
[
"t",
"ses"
],
[
"t",
"serviteurs"
],
[
"t",
"Restez"
],
[
"t",
"ici"
],
[
"t",
"avec"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"moi"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"le"
],
[
"t",
"serviteur"
],
[
"t",
"irons"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"aprs"
],
[
"t",
"avoir"
],
[
"t",
"ador"
],
[
"t",
"nous"
],
[
"t",
"reviendrons"
],
[
"t",
"vers"
],
[
"t",
"vous"
],
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"Abramo"
],
[
"t",
"disse"
],
[
"t",
"ai"
],
[
"t",
"suoi"
],
[
"t",
"servi"
],
[
"t",
"Restate"
],
[
"t",
"qui"
],
[
"t",
"con"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"io"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"il"
],
[
"t",
"servo"
],
[
"t",
"andremo"
],
[
"t",
"di"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"dopo"
],
[
"t",
"aver"
],
[
"t",
"adorato"
],
[
"t",
"ritorneremo"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"And"
],
[
"t",
"Abraham"
],
[
"t",
"said"
],
[
"t",
"to"
],
[
"t",
"his"
],
[
"t",
"servants"
],
[
"t",
"Stay"
],
[
"t",
"here"
],
[
"t",
"with"
],
[
"t",
"the"
],
[
"t",
"ass"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"I"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"the"
],
[
"t",
"servant"
],
[
"t",
"will"
],
[
"t",
"go"
],
[
"t",
"yonder"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"when"
],
[
"t",
"we"
],
[
"t",
"have"
],
[
"t",
"worshipped"
],
[
"t",
"we"
],
[
"t",
"will"
],
[