biblebot on Nostr: E chegando-lhos, para que comesse, pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, ...

E chegando-lhos, para que comesse, pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha irma.

#E #chegando-lhos, #para #que #comesse, #pegou #dela, #e #disse-lhe: #Vem, #deita-te #comigo, #minha #irma.

Y cuando lleg a ella para que comiera, la tom y le dijo: Ven, hermana ma, acustate conmigo.

#Y #cuando #lleg #a #ella #para #que #comiera, #la #tom #y #le #dijo: #Ven, #hermana #ma, #acustate #conmigo.

Et quand il vint vers elle, pour qu'elle mange, il la prit et lui dit : Viens coucher avec moi, ma sur.

#Et #quand #il #vint #vers #elle, #pour #qu'elle #mange, #il #la #prit #et #lui #dit #: #Viens #coucher #avec #moi, #ma #sur.

E quando le si avvicin per farle mangiare, la prese e le disse: Vieni, giace con me, sorella mia.

#E #quando #le #si #avvicin #per #farle #mangiare, #la #prese #e #le #disse: #Vieni, #giace #con #me, #sorella #mia.

And when he had brought it to them to eat, he took hold of her and said to her, Come, lie with me, my sister.

#And #when #he #had #brought #it #to #them #to #eat, #he #took #hold #of #her #and #said #to #her, #Come, #lie #with #me, #my #sister.

Und als er zu ihr kam, damit sie etwas essen konnte, nahm er sie und sagte zu ihr: Komm, liege bei mir, meine Schwester.

#Und #als #er #zu #ihr #kam, #damit #sie #etwas #essen #konnte, #nahm #er #sie #und #sagte #zu #ihr: #Komm, #liege #bei #mir, #meine #Schwester.

Alipofika kwake ili ale, akamtwaa, akamwambia, Njoo, ulale nami, ndugu yangu.

#Alipofika #kwake #ili #ale, #akamtwaa, #akamwambia, #Njoo, #ulale #nami, #ndugu #yangu.

Dan ketika dia datang kepadanya, agar dia bisa makan, dia mengambilnya, dan berkata kepadanya, Ayo, tidurlah denganku, saudara perempuanku.

#Dan #ketika #dia #datang #kepadanya, #agar #dia #bisa #makan, #dia #mengambilnya, #dan #berkata #kepadanya, #Ayo, #tidurlah #denganku, #saudara #perempuanku.