biblebot on Nostr: E todo aquele que ficar atras em algum lugar em que andar peregrinando, os homens do ...

E todo aquele que ficar atras em algum lugar em que andar peregrinando, os homens do seu lugar o ajudarao com prata, com ouro, com bens, e com gados, alem das dadivas voluntarias para a casa de Deus, que esta em Jerusalem.

#E #todo #aquele #que #ficar #atras #em #algum #lugar #em #que #andar #peregrinando, #os #homens #do #seu #lugar #o #ajudarao #com #prata, #com #ouro, #com #bens, #e #com #gados, #alem #das #dadivas #voluntarias #para #a #casa #de #Deus, #que #esta #em #Jerusalem.

Y a cualquiera que se quede en cualquier lugar donde habite, los hombres de su lugar le ayudarn con plata y oro, con bienes y con ganado, adems de las donaciones voluntarias para la casa de Dios que est en Jerusaln.

#Y #a #cualquiera #que #se #quede #en #cualquier #lugar #donde #habite, #los #hombres #de #su #lugar #le #ayudarn #con #plata #y #oro, #con #bienes #y #con #ganado, #adems #de #las #donaciones #voluntarias #para #la #casa #de #Dios #que #est #en #Jerusaln.

Et quiconque reste dans un lieu o il sjourne, les hommes de son lieu lui fourniront de l'argent, de l'or, des biens et du btail, outre les dons volontaires la maison de Dieu qui est Jrusalem.

#Et #quiconque #reste #dans #un #lieu #o #il #sjourne, #les #hommes #de #son #lieu #lui #fourniront #de #l'argent, #de #l'or, #des #biens #et #du #btail, #outre #les #dons #volontaires # #la #maison #de #Dieu #qui #est # #Jrusalem.

E chiunque rimarr indietro, dovunque soggiorni, gli uomini del suo luogo lo aiuteranno con argento, oro, beni e bestiame, oltre alle offerte volontarie alla casa di Dio, che a Gerusalemme.

#E #chiunque #rimarr #indietro, #dovunque #soggiorni, #gli #uomini #del #suo #luogo #lo #aiuteranno #con #argento, #oro, #beni #e #bestiame, #oltre #alle #offerte #volontarie #alla #casa #di #Dio, #che # #a #Gerusalemme.

And whoever remains behind in any place where he sojourns, the men of his place shall help him with silver, with gold, with goods, and with livestock, besides the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.

#And #whoever #remains #behind #in #any #place #where #he #sojourns, #the #men #of #his #place #shall #help #him #with #silver, #with #gold, #with #goods, #and #with #livestock, #besides #the #freewill #offering #for #the #house #of #God #which #is #in #Jerusalem.

Und wer an jedem Ort, an dem er sich aufhlt, zurckbleibt, dem werden die Mnner seines Ortes mit Silber, mit Gold, mit Gtern und mit Vieh helfen, auer mit freiwilligen Spenden fr das Haus Gottes, das in Jerusalem ist.

#Und #wer #an #jedem #Ort, #an #dem #er #sich #aufhlt, #zurckbleibt, #dem #werden #die #Mnner #seines #Ortes #mit #Silber, #mit #Gold, #mit #Gtern #und #mit #Vieh #helfen, #auer #mit #freiwilligen #Spenden #fr #das #Haus #Gottes, #das #in #Jerusalem #ist.

Na mtu ye yote atakayesalia mahali po pote anapokaa, watu wa mahali pake watamsaidia kwa fedha, na dhahabu, na mali, na mifugo, pamoja na michango ya hiari kwa nyumba ya Mungu, iliyoko Yerusalemu.

#Na #mtu #ye #yote #atakayesalia #mahali #po #pote #anapokaa, #watu #wa #mahali #pake #watamsaidia #kwa #fedha, #na #dhahabu, #na #mali, #na #mifugo, #pamoja #na #michango #ya #hiari #kwa #nyumba #ya #Mungu, #iliyoko #Yerusalemu.

Dan siapa pun yang tinggal di suatu tempat di mana ia tinggal, maka orang-orang di tempat itu akan membantunya dengan perak, emas, barang-barang, dan ternak, di samping sumbangan sukarela untuk rumah Allah yang ada di Yerusalem.

#Dan #siapa #pun #yang #tinggal #di #suatu #tempat #di #mana #ia #tinggal, #maka #orang-orang #di #tempat #itu #akan #membantunya #dengan #perak, #emas, #barang-barang, #dan #ternak, #di #samping #sumbangan #sukarela #untuk #rumah #Allah #yang #ada #di #Yerusalem.