nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqwuvpskw3hya9npwjzyqfws0et6grkyj6459fhc3qqrhtuhm68u6qgxsa69 (nprofile…sa69) (parę postów niżej) mam całą dyskusję o doktoracie który zarzucił mi błędy w tłumaczeniu jednego z manifestów solarpunkowych.
Autor jest bardziej hakerem/twórcą, który używa "generative" jako "tworzący, a nie niszczący", "budujący", "konstruktywny", a w jednym miejscu pojawia się jako rzeczownik "generativity". Ja sam machnąłem ręką i zrobiłem z tego "kreatywny", ale dostałem po głowie w jednym doktoracie, który przełożył to jeszcze gorzej, jako ~pokoleniowy~ (bardziej generational).
alxd ✏️ solarpunk prompts /
npub1s8…cqveu
2025-03-08 10:35:15
in reply to nevent1q…5guk
Author Public Key
npub1s8nd9s4zg7g0nxs39x8pvpyl807l57pxjj9957gz8gzn5r9f6xuqucqveuSeen on
wss://relay.mostr.pubPublished at
2025-03-08 10:35:15Event JSON
{
"id": "06586f1f54accabab3e0f66dbe069a2e544fb8f2eac130604de24bb973cbf29c",
"pubkey": "81e6d2c2a24790f99a11298e16049f3bfdfa7826948a5a79023a053a0ca9d1b8",
"created_at": 1741430115,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"77181859d1b93a5985d211009741f95e903b125aad0a9be22000eebe5f7a3f34",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"3ef41380f0f753cd61156ebd099cb7f3a03cdfd0a452ea954c0e7862032fbba9",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"80a600de3837e15e1a9ee6741ff87ed2796d039b73d2dfc381729cc93e419315",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://writing.exchange/users/alxd/statuses/114126364025006245",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqwuvpskw3hya9npwjzyqfws0et6grkyj6459fhc3qqrhtuhm68u6qgxsa69 (parę postów niżej) mam całą dyskusję o doktoracie który zarzucił mi błędy w tłumaczeniu jednego z manifestów solarpunkowych.\n\nAutor jest bardziej hakerem/twórcą, który używa \"generative\" jako \"tworzący, a nie niszczący\", \"budujący\", \"konstruktywny\", a w jednym miejscu pojawia się jako rzeczownik \"generativity\". Ja sam machnąłem ręką i zrobiłem z tego \"kreatywny\", ale dostałem po głowie w jednym doktoracie, który przełożył to jeszcze gorzej, jako ~pokoleniowy~ (bardziej generational).",
"sig": "6c0717a3edb388c977ae58ee59b7f85212b0f0368205f4ee5ab0728e182c6e77d5d5fbc8c63ac62b03afc94cd379e4c4fc588620a0433ee7010e0b7a7eea5816"
}