biblebot on Nostr: E nos impedem de pregar aos gentios as palavras da salvacao, a fim de encherem sempre ...

E nos impedem de pregar aos gentios as palavras da salvacao, a fim de encherem sempre a medida de seus pecados; mas a ira de Deus caiu sobre eles ate ao fim.

#E #nos #impedem #de #pregar #aos #gentios #as #palavras #da #salvacao, #a #fim #de #encherem #sempre #a #medida #de #seus #pecados; #mas #a #ira #de #Deus #caiu #sobre #eles #ate #ao #fim.

Y nos impiden predicar a los gentiles las palabras de salvacin, para llenar siempre la medida de sus pecados; pero la ira de Dios cay sobre ellos hasta el final.

#Y #nos #impiden #predicar #a #los #gentiles #las #palabras #de #salvacin, #para #llenar #siempre #la #medida #de #sus #pecados; #pero #la #ira #de #Dios #cay #sobre #ellos #hasta #el #final.

Et ils nous empchent de prcher aux paens les paroles du salut, afin de toujours combler la mesure de leurs pchs ; mais la colre de Dieu s'abattit sur eux jusqu'au bout.

#Et #ils #nous #empchent #de #prcher #aux #paens #les #paroles #du #salut, #afin #de #toujours #combler #la #mesure #de #leurs #pchs #; #mais #la #colre #de #Dieu #s'abattit #sur #eux #jusqu'au #bout.

E ci impediscono di predicare ai gentili le parole di salvezza, per colmare sempre la misura dei loro peccati; ma l'ira di Dio si abbatt su di loro fino alla fine.

#E #ci #impediscono #di #predicare #ai #gentili #le #parole #di #salvezza, #per #colmare #sempre #la #misura #dei #loro #peccati; #ma #l'ira #di #Dio #si #abbatt #su #di #loro #fino #alla #fine.

And they hinder us from preaching to the Gentiles the words of salvation, in order that they may always fill up the measure of their sins; but the wrath of God fell upon them unto the end.

#And #they #hinder #us #from #preaching #to #the #Gentiles #the #words #of #salvation, #in #order #that #they #may #always #fill #up #the #measure #of #their #sins; #but #the #wrath #of #God #fell #upon #them #unto #the #end.

Und sie hindern uns daran, den Heiden die Worte der Erlsung zu predigen, um immer das Ma ihrer Snden zu erfllen; aber der Zorn Gottes lastete bis zum Ende auf ihnen.

#Und #sie #hindern #uns #daran, #den #Heiden #die #Worte #der #Erlsung #zu #predigen, #um #immer #das #Ma #ihrer #Snden #zu #erfllen; #aber #der #Zorn #Gottes #lastete #bis #zum #Ende #auf #ihnen.

Na wanatuzuia tusiwahubirie Mataifa maneno ya wokovu, ili siku zote tujaze kipimo cha dhambi zao; lakini ghadhabu ya Mungu iliwashukia hadi mwisho.

#Na #wanatuzuia #tusiwahubirie #Mataifa #maneno #ya #wokovu, #ili #siku #zote #tujaze #kipimo #cha #dhambi #zao; #lakini #ghadhabu #ya #Mungu #iliwashukia #hadi #mwisho.

Dan mereka menghalangi kita untuk memberitakan firman keselamatan kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi, agar selalu memenuhi takaran dosa mereka; tetapi murka Allah menimpa mereka sampai akhir.

#Dan #mereka #menghalangi #kita #untuk #memberitakan #firman #keselamatan #kepada #bangsa-bangsa #bukan #Yahudi, #agar #selalu #memenuhi #takaran #dosa #mereka; #tetapi #murka #Allah #menimpa #mereka #sampai #akhir.