biblebot on Nostr: E, vendo Joabe que a batalha estava preparada contra ele, pela frente e pela ...

E, vendo Joabe que a batalha estava preparada contra ele, pela frente e pela retaguarda, separou dentre os mais escolhidos de Israel, e os ordenou contra os sirios.

#E, #vendo #Joabe #que #a #batalha #estava #preparada #contra #ele, #pela #frente #e #pela #retaguarda, #separou #dentre #os #mais #escolhidos #de #Israel, #e #os #ordenou #contra #os #sirios.

Y cuando Joab vio que la batalla estaba preparada contra l, por delante y por detrs, se separ de los escogidos de Israel y los orden contra los sirios.

#Y #cuando #Joab #vio #que #la #batalla #estaba #preparada #contra #l, #por #delante #y #por #detrs, #se #separ #de #los #escogidos #de #Israel #y #los #orden #contra #los #sirios.

Et quand Joab vit que la bataille tait prpare contre lui, en face et en arrire, il se spara des meilleurs d'Isral et les commanda contre les Syriens.

#Et #quand #Joab #vit #que #la #bataille #tait #prpare #contre #lui, #en #face #et #en #arrire, #il #se #spara #des #meilleurs #d'Isral #et #les #commanda #contre #les #Syriens.

E quando Joab vide che la battaglia era preparata contro di lui, davanti e dietro, si separ dai migliori d'Israele e comand loro contro i Siri.

#E #quando #Joab #vide #che #la #battaglia #era #preparata #contro #di #lui, #davanti #e #dietro, #si #separ #dai #migliori #d'Israele #e #comand #loro #contro #i #Siri.

And when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he separated some of the chosen men of Israel, and arrayed them against the Syrians.

#And #when #Joab #saw #that #the #battle #was #set #against #him #before #and #behind, #he #separated #some #of #the #chosen #men #of #Israel, #and #arrayed #them #against #the #Syrians.

Und als Joab sah, dass der Kampf von vorn und von hinten gegen ihn vorbereitet war, trennte er sich von den Vornehmsten Israels und befahl ihnen, gegen die Syrer zu kmpfen.

#Und #als #Joab #sah, #dass #der #Kampf #von #vorn #und #von #hinten #gegen #ihn #vorbereitet #war, #trennte #er #sich #von #den #Vornehmsten #Israels #und #befahl #ihnen, #gegen #die #Syrer #zu #kmpfen.

Naye Yoabu alipoona ya kuwa vita vimeandaliwa juu yake, mbele na nyuma, akajitenga na wateule wa Israeli, akawaamuru juu ya Washami.

#Naye #Yoabu #alipoona #ya #kuwa #vita #vimeandaliwa #juu #yake, #mbele #na #nyuma, #akajitenga #na #wateule #wa #Israeli, #akawaamuru #juu #ya #Washami.

Dan ketika Yoab melihat bahwa pertempuran telah dipersiapkan untuk melawannya, baik dari depan maupun dari belakang, maka dia memisahkan diri dari orang-orang Israel yang terpilih, dan memerintahkan mereka menyerang orang Aram.

#Dan #ketika #Yoab #melihat #bahwa #pertempuran #telah #dipersiapkan #untuk #melawannya, #baik #dari #depan #maupun #dari #belakang, #maka #dia #memisahkan #diri #dari #orang-orang #Israel #yang #terpilih, #dan #memerintahkan #mereka #menyerang #orang #Aram.