Os sacerdotes o recebam, cada um dos seus conhecidos; e eles mesmos reparem as fendas da casa, toda a fenda que se achar nela.
#Os #sacerdotes #o #recebam, #cada #um #dos #seus #conhecidos; #e #eles #mesmos #reparem #as #fendas #da #casa, #toda #a #fenda #que #se #achar #nela.
Que lo reciban los sacerdotes, cada uno de sus conocidos; y ellos mismos reparan las grietas de la casa, toda grieta que en ella se encuentre.
#Que #lo #reciban #los #sacerdotes, #cada #uno #de #sus #conocidos; #y #ellos #mismos #reparan #las #grietas #de #la #casa, #toda #grieta #que #en #ella #se #encuentre.
Que les prtres le reoivent, ainsi que toutes ses connaissances ; et ils rparent eux-mmes les fissures de la maison, toutes les fissures qu'on y trouve.
#Que #les #prtres #le #reoivent, #ainsi #que #toutes #ses #connaissances #; #et #ils #rparent #eux-mmes #les #fissures #de #la #maison, #toutes #les #fissures #qu'on #y #trouve.
Lo ricevano i sacerdoti, ciascuno dei suoi conoscenti; ed essi stessi riparano le crepe della casa, ogni crepa che si trova in essa.
#Lo #ricevano #i #sacerdoti, #ciascuno #dei #suoi #conoscenti; #ed #essi #stessi #riparano #le #crepe #della #casa, #ogni #crepa #che #si #trova #in #essa.
The priests shall receive him, each one of his acquaintances; and they themselves shall repair the breaches of the house, every breach that is found in it.
#The #priests #shall #receive #him, #each #one #of #his #acquaintances; #and #they #themselves #shall #repair #the #breaches #of #the #house, #every #breach #that #is #found #in #it.
Die Priester sollen ihn empfangen, jeden seiner Bekannten; und sie reparieren selbst die Risse im Haus, jeden Riss, der darin gefunden wird.
#Die #Priester #sollen #ihn #empfangen, #jeden #seiner #Bekannten; #und #sie #reparieren #selbst #die #Risse #im #Haus, #jeden #Riss, #der #darin #gefunden #wird.
Makuhani na wampokee, kila mmoja wa marafiki zake; nao wenyewe hutengeneza nyufa za nyumba, kila ufa unaopatikana ndani yake.
#Makuhani #na #wampokee, #kila #mmoja #wa #marafiki #zake; #nao #wenyewe #hutengeneza #nyufa #za #nyumba, #kila #ufa #unaopatikana #ndani #yake.
Biarlah para imam menerima dia, setiap kenalannya; dan mereka sendiri yang memperbaiki retakan-retakan di rumah itu, setiap retakan yang terdapat di dalamnya.
#Biarlah #para #imam #menerima #dia, #setiap #kenalannya; #dan #mereka #sendiri #yang #memperbaiki #retakan-retakan #di #rumah #itu, #setiap #retakan #yang #terdapat #di #dalamnya.