E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
#E #disse-lhe: #Tudo #isto #te #darei #se, #prostrado, #me #adorares.
Y l le dijo: Todo esto te dar, si te inclinas y me adoras.
#Y #l #le #dijo: #Todo #esto #te #dar, #si #te #inclinas #y #me #adoras.
Et il lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores.
#Et #il #lui #dit #: #Je #te #donnerai #toutes #ces #choses, #si #tu #te #prosternes #et #m'adores.
Ed egli gli disse: Tutte queste cose io ti dar, se ti prostrerai e mi adorerai.
#Ed #egli #gli #disse: #Tutte #queste #cose #io #ti #dar, #se #ti #prostrerai #e #mi #adorerai.
And he said to him, All these things I will give you, if you will fall down and worship me.
#And #he #said #to #him, #All #these #things #I #will #give #you, #if #you #will #fall #down #and #worship #me.
Und er sprach zu ihm: Das alles werde ich dir geben, wenn du dich niederbeugst und mich anbetest.
#Und #er #sprach #zu #ihm: #Das #alles #werde #ich #dir #geben, #wenn #du #dich #niederbeugst #und #mich #anbetest.
Akamwambia, Haya yote nitakupa, ukiinama na kunisujudia.
#Akamwambia, #Haya #yote #nitakupa, #ukiinama #na #kunisujudia.
Dan dia berkata kepadanya, Semua hal ini akan kuberikan kepadamu, jika kamu sujud dan menyembahku.
#Dan #dia #berkata #kepadanya, #Semua #hal #ini #akan #kuberikan #kepadamu, #jika #kamu #sujud #dan #menyembahku.
biblebot / Biblebot
npub1mp…xf3ed
2024-09-17 23:21:03
Author Public Key
npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3edPublished at
2024-09-17 23:21:03Event JSON
{
"id": "138877e9fe65a322aa95934062865dd369e3cd0bdcecf6921c0be67814b5fd94",
"pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5",
"created_at": 1726615263,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"E"
],
[
"t",
"disse"
],
[
"t",
"Tudo"
],
[
"t",
"isto"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"darei"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"prostrado"
],
[
"t",
"me"
],
[
"t",
"adorares"
],
[
"t",
"Y"
],
[
"t",
"l"
],
[
"t",
"le"
],
[
"t",
"dijo"
],
[
"t",
"Todo"
],
[
"t",
"esto"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"dar"
],
[
"t",
"si"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"inclinas"
],
[
"t",
"y"
],
[
"t",
"me"
],
[
"t",
"adoras"
],
[
"t",
"Et"
],
[
"t",
"il"
],
[
"t",
"lui"
],
[
"t",
"dit"
],
[
"t",
"Je"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"donnerai"
],
[
"t",
"toutes"
],
[
"t",
"ces"
],
[
"t",
"choses"
],
[
"t",
"si"
],
[
"t",
"tu"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"prosternes"
],
[
"t",
"et"
],
[
"t",
"m"
],
[
"t",
"Ed"
],
[
"t",
"egli"
],
[
"t",
"gli"
],
[
"t",
"disse"
],
[
"t",
"Tutte"
],
[
"t",
"queste"
],
[
"t",
"cose"
],
[
"t",
"io"
],
[
"t",
"ti"
],
[
"t",
"dar"
],
[
"t",
"se"
],
[
"t",
"ti"
],
[
"t",
"prostrerai"
],
[
"t",
"e"
],
[
"t",
"mi"
],
[
"t",
"adorerai"
],
[
"t",
"And"
],
[
"t",
"he"
],
[
"t",
"said"
],
[
"t",
"to"
],
[
"t",
"him"
],
[
"t",
"All"
],
[
"t",
"these"
],
[
"t",
"things"
],
[
"t",
"I"
],
[
"t",
"will"
],
[
"t",
"give"
],
[
"t",
"you"
],
[
"t",
"if"
],
[
"t",
"you"
],
[
"t",
"will"
],
[
"t",
"fall"
],
[
"t",
"down"
],
[
"t",
"and"
],
[
"t",
"worship"
],
[
"t",
"me"
],
[
"t",
"Und"
],
[
"t",
"er"
],
[
"t",
"sprach"
],
[
"t",
"zu"
],
[
"t",
"ihm"
],
[
"t",
"Das"
],
[
"t",
"alles"
],
[
"t",
"werde"
],
[
"t",
"ich"
],
[
"t",
"dir"
],
[
"t",
"geben"
],
[
"t",
"wenn"
],
[
"t",
"du"
],
[
"t",
"dich"
],
[
"t",
"niederbeugst"
],
[
"t",
"und"
],
[
"t",
"mich"
],
[
"t",
"anbetest"
],
[
"t",
"Akamwambia"
],
[
"t",
"Haya"
],
[
"t",
"yote"
],
[
"t",
"nitakupa"
],
[
"t",
"ukiinama"
],
[
"t",
"na"
],
[
"t",
"kunisujudia"
],
[
"t",
"Dan"
],
[
"t",
"dia"
],
[
"t",
"berkata"
],
[
"t",
"kepadanya"
],
[
"t",
"Semua"
],
[
"t",
"hal"
],
[
"t",
"ini"
],
[
"t",
"akan"
],
[
"t",
"kuberikan"
],
[
"t",
"kepadamu"
],
[
"t",
"jika"
],
[
"t",
"kamu"
],
[
"t",
"sujud"
],
[
"t",
"dan"
],
[
"t",
"menyembahku"
]
],
"content": "E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.\n\n#E #disse-lhe: #Tudo #isto #te #darei #se, #prostrado, #me #adorares. \n\nY l le dijo: Todo esto te dar, si te inclinas y me adoras.\n\n#Y #l #le #dijo: #Todo #esto #te #dar, #si #te #inclinas #y #me #adoras. \n\nEt il lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores.\n\n#Et #il #lui #dit #: #Je #te #donnerai #toutes #ces #choses, #si #tu #te #prosternes #et #m'adores. \n\nEd egli gli disse: Tutte queste cose io ti dar, se ti prostrerai e mi adorerai.\n\n#Ed #egli #gli #disse: #Tutte #queste #cose #io #ti #dar, #se #ti #prostrerai #e #mi #adorerai. \n\nAnd he said to him, All these things I will give you, if you will fall down and worship me.\n\n#And #he #said #to #him, #All #these #things #I #will #give #you, #if #you #will #fall #down #and #worship #me. \n\nUnd er sprach zu ihm: Das alles werde ich dir geben, wenn du dich niederbeugst und mich anbetest.\n\n#Und #er #sprach #zu #ihm: #Das #alles #werde #ich #dir #geben, #wenn #du #dich #niederbeugst #und #mich #anbetest. \n\nAkamwambia, Haya yote nitakupa, ukiinama na kunisujudia.\n\n#Akamwambia, #Haya #yote #nitakupa, #ukiinama #na #kunisujudia. \n\nDan dia berkata kepadanya, Semua hal ini akan kuberikan kepadamu, jika kamu sujud dan menyembahku.\n\n#Dan #dia #berkata #kepadanya, #Semua #hal #ini #akan #kuberikan #kepadamu, #jika #kamu #sujud #dan #menyembahku.",
"sig": "5691b8f879c431e160fb4beba861f8db582b4d274c414eb0799f944bc22337c7242cd8a1bfae14570a04dd7aed39833f0435c782b2d30583b5c288a049c638d8"
}