biblebot on Nostr: E o rei ordenou a Hilquias, e a Aicao, filho de Safa, e a Abdom, filho de Mica, e a ...

E o rei ordenou a Hilquias, e a Aicao, filho de Safa, e a Abdom, filho de Mica, e a Safa, o escrivao, e a Asaias, servo do rei, dizendo:

#E #o #rei #ordenou #a #Hilquias, #e #a #Aicao, #filho #de #Safa, #e #a #Abdom, #filho #de #Mica, #e #a #Safa, #o #escrivao, #e #a #Asaias, #servo #do #rei, #dizendo:

Y el rey mand a Hilcas, a Ahica hijo de Safa, a Abdn hijo de Micaa, a Safa escriba y a Asaas siervo del rey, diciendo:

#Y #el #rey #mand #a #Hilcas, #a #Ahica #hijo #de #Safa, #a #Abdn #hijo #de #Micaa, #a #Safa #escriba #y #a #Asaas #siervo #del #rey, #diciendo:

Et le roi commanda Hilkija, et Ahikah, fils de Shaphah, et Abdon, fils de Miche, et Shaphah, le scribe, et Asaja, le serviteur du roi, en disant :

#Et #le #roi #commanda # #Hilkija, #et # #Ahikah, #fils #de #Shaphah, #et # #Abdon, #fils #de #Miche, #et # #Shaphah, #le #scribe, #et # #Asaja, #le #serviteur #du #roi, #en #disant #:

E il re comand a Hilkiah, ad Ahikah figlio di Shaphah, ad Abdon figlio di Micah, a Shaphah lo scriba e ad Asaiah servo del re, dicendo:

#E #il #re #comand #a #Hilkiah, #ad #Ahikah #figlio #di #Shaphah, #ad #Abdon #figlio #di #Micah, #a #Shaphah #lo #scriba #e #ad #Asaiah #servo #del #re, #dicendo:

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphat, and Abdon the son of Micah, and Shaphat the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

#And #the #king #commanded #Hilkiah, #and #Ahikam #the #son #of #Shaphat, #and #Abdon #the #son #of #Micah, #and #Shaphat #the #scribe, #and #Asaiah #the #king's #servant, #saying,

Und der Knig gebot Hilkija und Ahika, dem Sohn Schaphas, und Abdon, dem Sohn Michas, und Schapha, dem Schreiber, und Asaja, dem Diener des Knigs, und sprach:

#Und #der #Knig #gebot #Hilkija #und #Ahika, #dem #Sohn #Schaphas, #und #Abdon, #dem #Sohn #Michas, #und #Schapha, #dem #Schreiber, #und #Asaja, #dem #Diener #des #Knigs, #und #sprach:

Mfalme akamwamuru Hilkia, na Ahika, mwana wa Shafa, na Abdoni, mwana wa Mika, na Shafa, mwandishi, na Asaya, mtumishi wa mfalme, akisema;

#Mfalme #akamwamuru #Hilkia, #na #Ahika, #mwana #wa #Shafa, #na #Abdoni, #mwana #wa #Mika, #na #Shafa, #mwandishi, #na #Asaya, #mtumishi #wa #mfalme, #akisema;

Dan raja memerintahkan Hilkia, dan Ahikah bin Safa, dan Abdon bin Mikha, dan Safa, ahli Taurat, dan Asaya, hamba raja, dengan mengatakan,

#Dan #raja #memerintahkan #Hilkia, #dan #Ahikah #bin #Safa, #dan #Abdon #bin #Mikha, #dan #Safa, #ahli #Taurat, #dan #Asaya, #hamba #raja, #dengan #mengatakan,