Ho finito di tradurre la guida di Tony (npub10aw…5ys7) per i nuovi arrivati su Nostr!
Sentitevi liberi di condividerla con chiunque vogliate!
Questa guida è disponibile anche in:
- Francese: naddr1qq…vp6c grazie a cgi-bin (npub1nft…mzqs)
- Chinese: naddr1qq…6qme grazie a Sherry (npub1ejx…t3tv)
- Svedese: naddr1qq…f869 grazie a Pextar (npub19jk…9rv7)
- Spagnolo: naddr1qq…vk6q grazie a quentin (npub138s…x624)
- Olandese: naddr1qq…w2mx grazie a Sync (npub1equ…hkj6)
- Arabo: naddr1qq…2e8s grazie a TKay (npub1nje…l02j)
- Tedesco: naddr1qq…64tz grazie a 42N3 (npub1ese…cqvg)
- Giapponese: naddr1qq…c9p6 di yutaro (npub1wh6…tjk0)
- Russo: naddr1qq…va9x di Tony (npub10aw…5ys7)
Ciao, caro Nostrich!
Nostr è qualcosa di completamente nuovo, e ci sono alcuni passi da fare che semplificheranno il tuo ingresso e renderanno più interessante la tua esperienza.
👋 Benvenuto
Dato che stai leggendo questa guida, diamo per assunto che tu ti sia già unito a Nostr scaricando un app (es. Damus, Amethyst, Plebstr) o usando un Web Client Nostr (es. snort.social, Nostrgram, Iris). E’ importante per un nuovo arrivato seguire i passaggi suggeriti dalla piattaforma di tua scelta - la procedura di benvenuto ti fornisce tutte le basi, e non dovrai preoccuparti di configurare nulla a meno che tu non lo voglia fare. Se sei incappato in questo articolo, ma non hai ancora un “account” Nostr, puoi seguire questa semplice guida a cura di melissa (npub1cly…amhz).
🤙 Divertiti
Nostr è fatto per assicurarsi che le persone siano in grado di connettersi liberamente, di essere ascoltate e di divertirsi. Questo è il fulcro centrale (ovviamente ci sono moltissimi altri casi d’uso, come essere uno strumento per i divulgatori e chi lotta per la libertà, ma per questo servirà un articolo a parte), quindi se qualcosa ti è poco chiaro contatta altri “nostriches” con esperienza e saremo lieti di aiutarti. Interagire con Nostr non è difficile, ma ci sono alcune differenze rispetto alle altre piattaforme tradizionali, quindi è normale fare domande (anzi…sei incoraggiato a farne).
Questa è una lista ufficiosa di utenti Nostr che saranno felici di aiutarti e rispondere alle tue domande:
Tutti i nostriches nella lista hanno ricevuto il badge Nostr Ambassador, il che renderà facile per te trovarli, verificarli e seguirli
⚡️ Attivare gli Zaps
Gli Zaps sono una delle prime differenze che noterai entrando su Nostr. Consentono agli utenti Nostr di inviare istantaneamente valore per supportare la creazione di contenuti utili e divertenti. Sono possibili grazie a Bitcoin e Lightning Network. Questi due protocolli di pagamento decentralizzati permettono di inviare istantaneamente dei sats (la più piccola frazione di Bitcoin) tanto facilmente quanto mettere un like sulle piattaforme social tradizionali. Chiamiamo questo meccanismo Value-4-Value e puoi trovare altre informazioni al riguardo qui: https://dergigi.com/value/
Dai un’occhiata a questa nota di Derek Ross (npub18am…p424) per avere una panoramica su cosa sono siano gli zaps.
Dovresti attivare gli Zaps anche se non sei un creatore di contenuti - le persone troveranno sicuramente interessanti alcune delle tue note e vorranno mandarti dei sats. Il modo più semplice per ricevere sats su Nostr è il seguente:
- Scarica l’app Wallet of Satoshi - probabilmente la scelta migliore per dispositivi mobili per chi è nuovo in Bitcoin e Lightning. Tieni di conto che esistono molti altri wallets e che potrai scegliere quello che preferisci. Inoltre, non dimenticarti di fare un back up del wallet.
- Premi “Ricevere”
- Premi sopra al tuo Lightning Address (è quello che sembra un indirizzo email) per copiarlo
- Incollalo poi nel campo corrispondente all’interno del tuo client Nostr (il nome del campo potrebbe essere “Bitcoin Lightning Address”, “LN Address” o qualcosa di simile in base all’app che utilizzi).
📫 Ottieni un indirizzo Nostr
Gli indirizzi Nostr, a cui spesso i Nostr OGs si riferiscono con “NIP-05 identifier”, sono simili ad un indirizzo email e:
🔍 Aiutano a rendere il tuo account facile da trovare e condividere
✔️ Servono a verificare che il tuo “LN Address” appartenga ad un umano
Questo è un esempio di indirizzo Nostr: Tony@nostr.21ideas.org) E’ facile memorizzarlo e successivamente cercarlo in una qualsiasi piattaforma Nostr per trovare la persona corrispondente
Per ottenere un indirizzo Nostr puoi usare un servizio gratuito come Nostr Check (di quentin (npub138s…x624)) oppure uno a pagamento come Nostr Plebs (di Derek Ross (npub18am…p424)). Entrambi offrono vari vantaggi, e la scelta dipende solo da te. Un altro modo per ottenere un indirizzo Nostr è tramite un’estensione del browser. Scopri di più al riguardo qui) .
🙇♀️ Impara le basi
Dietro le quinte Nostr è molto diverso dalle piattaforme social tradizionali, quindi conoscerne le basi è estremamente utile per i nuovi arrivati. E con questo non intendo che dovresti imparare un linguaggio di programmazione o i dettagli tecnici del protocollo. Sto dicendo che avere una visione d’insieme più ampia e capire le differenze fra Nostr e Twitter / Medium / Reddit ti aiuterà moltissimo. Ad esempio, al posto di un nome utente e password hai una chiave privata e una pubblica. Non entrerò nel dettaglio perchè esistono già moltissime risorse che ti aiuteranno a diventare un esperto di Nostr. Tutte quelle degne di nota sono state raccolte in questa pagina con 💜 da bevo (npub12gu…fle6)
Fra le informazioni che troverai nel link viene anche spiegato come mettere al sicuro le tue chiavi di Nostr (il tuo account), quindi è importante dargli un’occhiata
🤝 Connettiti
La possibilità di connetterti con altre [^3] persone brillanti è ciò che rende speciale Nostr. Qui tutti possono essere ascoltati e nessuno può essere escluso. Ci sono alcuni semplici modi per trovare persone interessanti su Nostr:
- Trova le persone che segui su Twitter: https://www.nostr.directory/ è un ottimo strumento per questo.
- Segui le persone seguite da altri di cui ti fidi: Visita il profilo di una persona che condivide i tuoi stessi interessi, guarda la lista delle persone che segue e connettiti con loro.
- Visita la Bacheca Globale: Ogni client Nostr (app Nostr se preferisci) ha una scheda per spostarsi nella Bacheca Globale (Global Feed), dove troverai tutte le note di tutti gli utenti di Nostr. Segui le persone che trovi interessanti (ricorda di essere paziente - potresti trovare una discreta quantità di spam).
- Usa gli #hashtags: Gli Hashtag sono un ottimo modo per concentrarti sugli argomenti di tuo interesse. Ti basterà premere sopra l’#hashtag per vedere altre note relative all’argomento. Puoi anche cercare gli hashtags tramite l’app che utilizzi. Non dimenticare di usare gli hashtags quando pubblichi una nota, per aumentarne la visibilità.
https://nostr.build/i/0df18c4a9b38f1d9dcb49a5df3e552963156927632458390a9393d6fee286631.jpg Screenshot della bacheca di wakoinc (npub1ktw…mrvj) su https://nostrgraph.net/
🗺️ Esplora
I 5 consigli menzionati sono un ottimo punto d’inizio e miglioreranno moltissimo la tua esperienza, ma c’è molto di più da scoprire! Nostr non è solo un rimpiazzo per Twitter e le sue possibilità sono limitate solo dalla nostra immaginazione.
Dai un’occhiata alla lista di tutti i progetti Nostr:
- https://nostrapps.com/ una lista di tutte le apps su Nostr
- https://nostrplebs.com/ – ottieni il tuo NIP-05 e altri vantaggi (a pagamento)
- https://nostrcheck.me/ – Indirizzi Nostr, caricamento di media, relay
- https://nostr.build/ – Carica e gestisci i tuoi media (e altro)
- https://nostr.band/ – Informazioni sul network e gli utenti di Nostr
- https://zaplife.lol/ – Statistiche degli Zaps
- https://nostrit.com/ – Programma le note
- https://nostrnests.com/ – Twitter Spaces 2.0
- https://nostryfied.online/ - Fai un backup dei tuoi dati di Nostr
- https://www.wavman.app/ - Player musicale per Nostr
📻 Relays
Dopo aver preso confidenza con Nostr assicurati di dare un’occhiata alla mia guida riguardo i Relays su Nostr: https://lnshort.it/nostr-relays. Non è un argomento di cui preoccuparsi all’inizio del tuo viaggio, ma è sicuramente importante approfondirlo più avanti.
📱 Nostr su mobile
Avere un’esperienza fluida su Nostr tramite un dispositivo mobile è fattibile. Questa guida ti aiuterà ad accedere, postare, inviare zap e molto di più all’interno delle applicazioni web Nostr sul tuo smartphone: https://lnshort.it/nostr-mobile
Grazie per aver letto e ci vediamo dall’altra parte della tana del coniglio.
Grazie a Tony (npub10aw…5ys7) per aver fornito il documento originale che ho tradotto