This guide is also available in:
- English: naddr1qq…mz8j
- French: naddr1qq…vp6c thanks to cgi-bin (npub1nft…mzqs)
- Chinese: naddr1qq…6qme thanks to Sherry (npub1ejx…t3tv)
- Swedish: naddr1qq…f869 thanks to Pextar (npub19jk…9rv7)
- Russian: naddr1qq…va9x by Tony (npub10aw…5ys7)
Esta guía ha sido traducida del inglés por quentin (npub138s…x624) , el desarrollador de nostrcheck.me
¡Hola, querido Nostrich!
Nostr es un fenómeno totalmente nuevo y hay algunos pasos que harán que tu introducción sea mucho más fluida y tu experiencia mucho más enriquecedora.
👋 Bienvenido
Si estás leyendo esto, es lógico suponer que ya te has unido a Nostr descargando una aplicación (ej. Damus, Amethyst, Plebstr) para tu dispositivo móvil o abriendo un cliente web de Nostr (ej. snort.social, Nostrgram, Iris). Es importante para un recién llegado que sigas los pasos sugeridos por la aplicación de tu elección - el procedimiento de bienvenida proporciona todo lo básico, y no tendrás que hacer mucho más ajuste a menos que realmente quieras. Si te has topado con este post, pero aún no tienes una “cuenta” Nostr, puedes seguir esta sencilla guía paso a paso por melissa (npub1cly…amhz).
🤙 Diviértete
Nostr se ha creado para garantizar que la gente pueda conectarse, hacerse oír y divertirse por el camino. Este es el objetivo (obviamente, hay una plétora de casos de uso serios, como ser una herramienta para los defensores de la libertad y los informantes, pero eso merece un artículo aparte), así que si sientes que algo te resulta pesado, por favor, acércate a los nostriches más experimentados y estaremos encantados de ayudarte. Interactuar con Nostr no es difícil en absoluto, pero tiene algunas peculiaridades en comparación con las plataformas tradicionales, así que está bien (y se te anima) a hacer preguntas.
Aquí tienes una lista no oficial de embajadores de Nostr que estarán encantados de ayudarte a introducirte:
_A todos los nostriches de la lista se les ha concedido también una insignia de Embajador Nostr que te facilitará encontrarlos, verificarlos y seguirlos__
⚡️ Activar Zaps
Los Zaps son una de las primeras diferencias que uno puede percibir tras unirse a Nostr. Permiten a los usuarios de Nostr enviar valor al instante y apoyar la creación de contenido útil y divertido. Esto es posible gracias a Bitcoin y Lightning Network. Estos protocolos de pago descentralizados permiten enviar instantáneamente algunos sats (la unidad más pequeña de la red Bitcoin) con la misma facilidad con la que se da a me gusta a la publicación de alguien en las plataformas tradicionales de redes sociales. Llamamos a este modelo Valor-por-Valor y puedes encontrar más información sobre este modelo de monetización vanguardista aquí: https://dergigi.com/value/
Echa un vistazo a esta nota por Derek Ross (npub18am…p424) que es una gran introducción a lo que son los zaps.
Deberías activar los Zaps incluso si no te consideras un creador de contenidos - la gente encontrará algunas de tus notas valiosas y puede que quiera enviarte algunos sats. La forma más fácil de empezar a recibir valor en Nostr solo requiere un par de pasos:
0 Descarga Wallet of Satoshi - probablemente la mejor opción para aquellos que son nuevos en Bitcoin y Lightning para su dispositivo móvil. Ten en cuenta que hay muchos más monederos y puedes elegir el que más te convenga. Además, no olvides volver y hacer una copia de seguridad de tu monedero.
1 Pulsa “Recibir”
2 Pulsa la dirección Lightning que ve en la pantalla (el texto que parece una dirección de correo electrónico) para copiarla en el portapapeles.
3 Pega la dirección copiada en el campo correspondiente de tu cliente Nostr (el campo puede decir “Bitcoin Lightning Address”, “LN Address” o cualquier otra cosa similar dependiendo de la aplicación que estés utilizando).
📫 Obtener una dirección Nostr
Una dirección Nostr (nostr address), a menudo denominada “NIP-05 identifier” por los gurús de Nostr, se parece a un correo electrónico y:
🔍 Te ayuda a que tu cuenta sea fácil de encontrar y compartir ✔️ Sirve para verificar que eres humano
Aquí tienes un ejemplo de dirección Nostr: Tony@nostr.21ideas.org) nip-05 Es fácil de memorizar y pegar después en cualquier aplicación Nostr para encontrar al usuario correspondiente.
Para obtener una dirección Nostr puedes utilizar un servicio gratuito como Nostr Check (por quentin (npub138s…x624)) o uno de pago como Nostr Plebs (por Derek Ross (npub18am…p424)). Ambas ofrecen ventajas diferentes, y tú decides cuál utilizar. Otra forma de obtener una dirección Nostr es utilizar una extensión del navegador. Más información sobre este método aquí) .
🙇♀️ Aprende lo básico
Bajo el capó, Nostr es muy diferente de las plataformas sociales tradicionales, por lo que obtener una comprensión básica de lo que se trata será beneficioso para cualquier recién llegado. No me malinterpretes, no estoy sugiriendo que debas aprender un lenguaje de programación o los detalles técnicos del protocolo. Lo que quiero decir es que ver un panorama más amplio y entender la diferencia entre Nostr y Twitter / Medium / Reddit ayudará mucho. Por ejemplo, no hay contraseñas ni inicios de sesión, sino claves privadas y públicas. No voy a profundizar en eso, porque hay un puñado de recursos exhaustivos que te ayudarán a entender Nostr. Todos los que merecen tu atención están reunidos en esta página de aterrizaje pulcramente organizada preparada por bevo (npub12gu…fle6) con 💜.
Info provided by the mentioned resources will also help you secure your Nostr keys (i.e. your account), so it’s important to have a look.
🤝 Conecta
La habilidad para conectar con gente brillante [^3] es lo que hace especial a Nostr. Aquí todo el mundo puede hacerse oír y nadie puede quedar excluido. Hay algunas formas sencillas de encontrar gente interesante en Nostr:
- Encuentra a las personas que sigues en Twitter: https://www.nostr.directory/ es una herramienta estupenda para ello.
- Sigue a personas seguidas por gente en la que confías: Visita el perfil de una persona que comparta tus intereses, comprueba la lista de personas a las que sigue y conecta con ellas.
- Visita el Feed Global: Cada cliente de Nostr (una aplicación de Nostr, por así decirlo) tiene una pestaña que te permite cambiar al Feed Global, que agrega todas las notas de todos los usuarios de Nostr. Sólo tienes que seguir a las personas que te parezcan interesantes (pero ten paciencia, puede que te encuentres con una buena cantidad de spam).
🗺️ Explora
Los 5 pasos mencionados son un gran comienzo que mejorará enormemente tu experiencia, ¡pero hay mucho más por descubrir y disfrutar! Nostr no es un sustituto de Twitter, sus posibilidades sólo están limitadas por la imaginación.
Echa un vistazo a la lista de proyectos Nostr divertidos y útiles:
- https://nostrapps.com/ Una lista de aplicaciones Nostr
- https://nostrplebs.com/ - Consigue tu NIP-05 y otras ventajas de Nostr (de pago)
- https://nostrcheck.me/ - Nostr address (NIP-05), subidas multimedia, relay, directorio (y más), gratuíto
- https://nostr.build/ - subir y gestionar multimedia (y más)
- https://nostr.band/ - Información sobre la red Nostr y de usuarios
- https://zaplife.lol/ - estadísticas de zapping
- https://nostrit.com/ - automatiza tus notas
- https://nostrnests.com/ - Twitter Spaces 2.0
- https://nostryfied.online/ - copia de seguridad de tu información de Nostr
- https://www.wavman.app/ - reproductor de música Nostr
📻 Relays ( o relés)
Después de familiarizarse con Nostr asegúrate de revisar mi guía rápida sobre los relés Nostr: https://lnshort.it/nostr-relays. No es un tema del que debas preocuparte al principio de tu viaje, pero sí es importante que te sumerjas en él más adelante.
📱 Nostr en el móvil
Es posible disfrutar de una experiencia Nostr fluida en dispositivos móviles. Esta guía te ayudará a iniciar sesión, publicar, hacer zapping y mucho más sin problemas dentro de las aplicaciones web de Nostr en tu smartphone: https://lnshort.it/nostr-mobile
Gracias por leer y nos vemos al otro lado de la madriguera del conejo.