ieri dopo diverso tempo mi è arrivato un lavoro di traduzione per un videogioco su cui ho già lavorato (è in accesso anticipato al momento), apro il progetto e vedo che ci sono stringhe già tradotte. nulla di strano, a volte ci sono dei piccoli cambi nelle stringhe vecchie che vanno implementati.
scopro con mio grande piacere, che è stata utilizzata la traduzione automatica, la quale regala perle come le seguenti: (prosegue)
Rachele 🌚 /
npub1qq…qlp9l
2025-03-13 07:57:21
Author Public Key
npub1qq3uumeexdp4v0xqyucv78gcn7tr52zv0vzz2mscy7rv2lcwc68qqqlp9lSeen on
wss://relay.nostr.bandPublished at
2025-03-13 07:57:21Event JSON
{
"id": "80076072e97cf7990c4b043b0dffc797c6a6777dae4bb6fb6a37116a42500cd1",
"pubkey": "0023ce6f393343563cc02730cf1d189f963a284c7b04256e182786c57f0ec68e",
"created_at": 1741852641,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://livellosegreto.it/users/racheeeeec/statuses/114154054705245074",
"activitypub"
]
],
"content": "ieri dopo diverso tempo mi è arrivato un lavoro di traduzione per un videogioco su cui ho già lavorato (è in accesso anticipato al momento), apro il progetto e vedo che ci sono stringhe già tradotte. nulla di strano, a volte ci sono dei piccoli cambi nelle stringhe vecchie che vanno implementati.\n\nscopro con mio grande piacere, che è stata utilizzata la traduzione automatica, la quale regala perle come le seguenti: (prosegue)",
"sig": "83d7e4e117f076e96d518303f9f20b6dd344763b64948cab71d887f183c27c09541861f53aca418af68d9e38c8c2bda8956406a4234680c5b8acd7c3c1d5e18d"
}