npub13u8mngerjwr9fdj0u5dlzgf4jnv8d9pdag3rydx7p754axpa5z0quvku4z (npub13u8…ku4z) we have completely evaded answering that question by simply borrowing the English word, it appears...
https://no.wikipedia.org/wiki/Trolleybuss
to be honest with you, previously lacking the knowledge that "trikk" is from "elekTRIKK", i would have translated that as "trikkebuss".
further confusing the matter: many buses ARE now electric...
Thorwegian (old account) /
npub16g…6qsw5
2023-10-26 12:41:55
in reply to nevent1q…lpj8
Author Public Key
npub16gpwhmv0x6qjjasdlnhkjuf9pe96fz4ly704rpcsrph3kcd7ekxqs6qsw5Seen on
wss://relay.noswhere.comPublished at
2023-10-26 12:41:55Event JSON
{
"id": "898c31b4963ee5531f60e1886a4835de69a2efc578b498a71f4301172c8698b2",
"pubkey": "d202ebed8f368129760dfcef6971250e4ba48abf279f518710186f1b61becd8c",
"created_at": 1698324115,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"8f0fb9a323938654b64fe51bf1213594d876942dea223234de0fa95e983da09e",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"2a173b52f60551b808e38114b0c057ccbc10592f4bdeee8f8dc571f22dd5e8a3",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"32335384129c3c9c08967c81d03928c8c9c8585e3620af30e3b3436d9f715065",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://berserker.town/users/thor/statuses/111301369200881290",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:npub13u8mngerjwr9fdj0u5dlzgf4jnv8d9pdag3rydx7p754axpa5z0quvku4z we have completely evaded answering that question by simply borrowing the English word, it appears...\n\nhttps://no.wikipedia.org/wiki/Trolleybuss\n\nto be honest with you, previously lacking the knowledge that \"trikk\" is from \"elekTRIKK\", i would have translated that as \"trikkebuss\".\n\nfurther confusing the matter: many buses ARE now electric...",
"sig": "fef0984527ba7b0faf6dda190c5c8c6116022d3f90f573f6209762f69a6d5a014b0d6421d9a3a8514aae3c86a02f2132c12f63d946477044d134de4165684d15"
}