Van "kelderende tarieven" heb ik bij mijn klanten gelukkig (nog?) niets gemerkt. Wel veel minder opdrachten (controleren van machinevertalingen weiger ik pertinent). En inflatiecorrectie kun je vergeten. Alle prijsverhogingen van de afgelopen jaren (inclusief de energierekening, waar ik als thuiswerkende zzp'er geen cent van mag aftrekken als bedrijfskosten) betaal ik dus uit eigen zak.
AI leidt tot dalende omzet bij vertalers: 'De tarieven kelderen'
https://nos.nl/l/2536255
#vertalen #AI #zzp
Creative Translations /
npub12u…6ph44
2024-09-07 15:47:19
Author Public Key
npub12ut03pujg2lv57quhwzkxt7a2awqe8w2urq0vckjzcenjlmhsaeqe6ph44Seen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2024-09-07 15:47:19Event JSON
{
"id": "9c598a9d1f505b2c6868fcfb99fdde5e87432586bba56bd3eea8c4b00858bc38",
"pubkey": "5716f8879242beca781cbb85632fdd575c0c9dcae0c0f662d21633397f778772",
"created_at": 1725724039,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"zzp"
],
[
"t",
"ai"
],
[
"t",
"vertalen"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@creative_xl8/113097050652787610",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/creative_xl8/statuses/113097050652787610",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/creative_xl8/statuses/113097050652787610",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Van \"kelderende tarieven\" heb ik bij mijn klanten gelukkig (nog?) niets gemerkt. Wel veel minder opdrachten (controleren van machinevertalingen weiger ik pertinent). En inflatiecorrectie kun je vergeten. Alle prijsverhogingen van de afgelopen jaren (inclusief de energierekening, waar ik als thuiswerkende zzp'er geen cent van mag aftrekken als bedrijfskosten) betaal ik dus uit eigen zak.\n\nAI leidt tot dalende omzet bij vertalers: 'De tarieven kelderen'\n\nhttps://nos.nl/l/2536255\n\n#vertalen #AI #zzp",
"sig": "107939db10c1ee931fad87938d13e59cda3eb122f6c29bbbea86823df323e7f08d447f60624eb3e5b66c3837e7cf333139761949c3e72a9d34594de1fcb4be44"
}