Acaso diras ainda diante daquele que te matar: Eu sou Deus? mas tu es homem, e nao Deus, na mao do que te traspassa.
#Acaso #diras #ainda #diante #daquele #que #te #matar: #Eu #sou #Deus? #mas #tu #es #homem, #e #nao #Deus, #na #mao #do #que #te #traspassa.
An diris al que os mata: Yo soy Dios? pero t eres un hombre, y no Dios, en la mano del que te traspasa.
#An #diris #al #que #os #mata: #Yo #soy #Dios? #pero #t #eres #un #hombre, #y #no #Dios, #en #la #mano #del #que #te #traspasa.
Diras-tu encore celui qui te tue : je suis Dieu ? mais tu es un homme, et non Dieu, entre les mains de celui qui te transperce.
#Diras-tu #encore # #celui #qui #te #tue #: #je #suis #Dieu #? #mais #tu #es #un #homme, #et #non #Dieu, #entre #les #mains #de #celui #qui #te #transperce.
Dirai ancora a chi ti uccide: Io sono Dio? ma tu sei un uomo, e non Dio, nelle mani di colui che ti trafigge.
#Dirai #ancora #a #chi #ti #uccide: #Io #sono #Dio? #ma #tu #sei #un #uomo, #e #non #Dio, #nelle #mani #di #colui #che #ti #trafigge.
Will you still say before him who kills you, 'I am God?' But you are a man, and not God, in the hand of him who pierces you.
#Will #you #still #say #before #him #who #kills #you, #'I #am #God?' #But #you #are #a #man, #and #not #God, #in #the #hand #of #him #who #pierces #you.
Wirst du immer noch zu dem sagen, der dich ttet: Ich bin Gott? aber du bist ein Mensch und nicht Gott in der Hand dessen, der dich durchbohrt.
#Wirst #du #immer #noch #zu #dem #sagen, #der #dich #ttet: #Ich #bin #Gott? #aber #du #bist #ein #Mensch #und #nicht #Gott #in #der #Hand #dessen, #der #dich #durchbohrt.
Je, bado utamwambia anayekuua: Mimi ni Mungu? lakini wewe u mwanadamu, wala si Mungu, mkononi mwake akuchomaye.
#Je, #bado #utamwambia #anayekuua: #Mimi #ni #Mungu? #lakini #wewe #u #mwanadamu, #wala #si #Mungu, #mkononi #mwake #akuchomaye.
Masihkah kamu berkata kepada orang yang membunuhmu: Akulah Tuhan? tetapi kamu adalah manusia, dan bukan Tuhan, di tangan dia yang menusukmu.
#Masihkah #kamu #berkata #kepada #orang #yang #membunuhmu: #Akulah #Tuhan? #tetapi #kamu #adalah #manusia, #dan #bukan #Tuhan, #di #tangan #dia #yang #menusukmu.