E designou deles setenta mil carregadores, e oitenta mil cortadores na montanha; como tambem tres mil e seiscentos inspetores, para fazerem trabalhar o povo.
#E #designou #deles #setenta #mil #carregadores, #e #oitenta #mil #cortadores #na #montanha; #como #tambem #tres #mil #e #seiscentos #inspetores, #para #fazerem #trabalhar #o #povo.
Y nombr de ellos setenta mil cargadores y ochenta mil taladores en la montaa; as como tres mil seiscientos inspectores, para hacer trabajar al pueblo.
#Y #nombr #de #ellos #setenta #mil #cargadores #y #ochenta #mil #taladores #en #la #montaa; #as #como #tres #mil #seiscientos #inspectores, #para #hacer #trabajar #al #pueblo.
Et il dsigna d'eux soixante-dix mille porteurs et quatre-vingt mille tailleurs dans la montagne ; ainsi que trois mille six cents inspecteurs, pour faire travailler le peuple.
#Et #il #dsigna #d'eux #soixante-dix #mille #porteurs #et #quatre-vingt #mille #tailleurs #dans #la #montagne #; #ainsi #que #trois #mille #six #cents #inspecteurs, #pour #faire #travailler #le #peuple.
E nomin tra loro settantamila trasportatori e ottantamila tagliatori sulla montagna; oltre a tremilaseicento ispettori, per far lavorare la gente.
#E #nomin #tra #loro #settantamila #trasportatori #e #ottantamila #tagliatori #sulla #montagna; #oltre #a #tremilaseicento #ispettori, #per #far #lavorare #la #gente.
And he appointed of them seventy thousand carriers, and eighty thousand hewers in the mountains; and three thousand and six hundred overseers, to make the people work.
#And #he #appointed #of #them #seventy #thousand #carriers, #and #eighty #thousand #hewers #in #the #mountains; #and #three #thousand #and #six #hundred #overseers, #to #make #the #people #work.
Und er ernannte siebzigtausend Fuhrleute und achtzigtausend Steinhauer auf dem Berg; sowie dreitausendsechshundert Inspektoren, um die Leute arbeiten zu lassen.
#Und #er #ernannte #siebzigtausend #Fuhrleute #und #achtzigtausend #Steinhauer #auf #dem #Berg; #sowie #dreitausendsechshundert #Inspektoren, #um #die #Leute #arbeiten #zu #lassen.
Akaweka miongoni mwao wachukuaji mizigo sabini elfu, na wachongaji milimani elfu themanini; pamoja na wakaguzi elfu tatu na mia sita, ili kuwafanya watu wafanye kazi.
#Akaweka #miongoni #mwao #wachukuaji #mizigo #sabini #elfu, #na #wachongaji #milimani #elfu #themanini; #pamoja #na #wakaguzi #elfu #tatu #na #mia #sita, #ili #kuwafanya #watu #wafanye #kazi.
Dan dia mengangkat di antara mereka tujuh puluh ribu orang pengangkut, dan empat puluh ribu pemahat di gunung; serta tiga ribu enam ratus pengawas, untuk membuat rakyat bekerja.
#Dan #dia #mengangkat #di #antara #mereka #tujuh #puluh #ribu #orang #pengangkut, #dan #empat #puluh #ribu #pemahat #di #gunung; #serta #tiga #ribu #enam #ratus #pengawas, #untuk #membuat #rakyat #bekerja.