Anastasia on Nostr: It’s really impossible with Plato. Greek words and syntax is so multidimensional ...
It’s really impossible with Plato. Greek words and syntax is so multidimensional and Plato takes full advantage. I attempted to translate Phaedo and ended up with an enormous number of footnotes. This time I am trying a commentary.
Published at
2024-08-28 16:05:50Event JSON
{
"id": "76b7921babf216dbc2271b5888e24228887723779a3c09d5bf0ce3c26371c005",
"pubkey": "1e9cf2a995ba8f951d1f0f08570392cd37340683413a5313b3e333e6ed76a1e6",
"created_at": 1724861150,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"6987d0eca60e278b1102466b6613f3e70dc5f553643135a4e6d3658b87666544",
"",
"root"
],
[
"e",
"da5670c6ee98bc6843bca1ba718117a1a6e0e6dce2e47d17e51031346196b51d",
"wss://nostr.oxtr.dev",
"reply"
],
[
"p",
"4a9be43c2a7eb14982404dd2b60cc83f154413594002c515e0b2bd3c69f67a77"
]
],
"content": "It’s really impossible with Plato. Greek words and syntax is so multidimensional and Plato takes full advantage. I attempted to translate Phaedo and ended up with an enormous number of footnotes. This time I am trying a commentary.",
"sig": "db92788bf44c4bf4560d9ec5fbed47ef8759b63b96c02ff2a220d014103d25131b2b5b88ea18a1d4ea28d76f3174e04356f15d63942ff14cc9f875ee44247bf6"
}
