Se viessem a ti ladroes, ou assaltantes de noite (como estas destruido! ), nao furtariam o que lhes bastasse? Se a ti viessem os vindimadores, nao deixariam algumas uvas?
#Se #viessem #a #ti #ladroes, #ou #assaltantes #de #noite #(como #estas #destruido! #), #nao #furtariam #o #que #lhes #bastasse? #Se #a #ti #viessem #os #vindimadores, #nao #deixariam #algumas #uvas?
Si ladrones o salteadores vinieran a vosotros en la noche (qu destrozados estis!), no robaran lo que les bastaba? Si los recolectores vinieran a ti, no dejaran uvas?
#Si #ladrones #o #salteadores #vinieran #a #vosotros #en #la #noche #(qu #destrozados #estis!), #no #robaran #lo #que #les #bastaba? #Si #los #recolectores #vinieran #a #ti, #no #dejaran #uvas?
Si des voleurs ou des brigands venaient vous pendant la nuit (comme vous tes dtruits !), ne voleraient-ils pas ce qui leur suffisait ? Si les vendangeurs venaient vers vous, ne laisseraient-ils pas quelques raisins ?
#Si #des #voleurs #ou #des #brigands #venaient # #vous #pendant #la #nuit #(comme #vous #tes #dtruits #!), #ne #voleraient-ils #pas #ce #qui #leur #suffisait #? #Si #les #vendangeurs #venaient #vers #vous, #ne #laisseraient-ils #pas #quelques #raisins #?
Se di notte venissero da te ladri o briganti (quanto sei distrutto!), non ruberebbero ci che gli basta? Se i vendemmiatori venissero da te, non lascerebbero dell'uva?
#Se #di #notte #venissero #da #te #ladri #o #briganti #(quanto #sei #distrutto!), #non #ruberebbero #ci #che #gli #basta? #Se #i #vendemmiatori #venissero #da #te, #non #lascerebbero #dell'uva?
If thieves came to you, or robbers by night (how you are destroyed!), would they not steal enough? If grape gatherers came to you, would they not leave some grapes?
#If #thieves #came #to #you, #or #robbers #by #night #(how #you #are #destroyed!), #would #they #not #steal #enough? #If #grape #gatherers #came #to #you, #would #they #not #leave #some #grapes?
Wenn Diebe oder Ruber in der Nacht zu dir kmen (wie zerstrt bist du!), wrden sie dann nicht stehlen, was ihnen gengte? Wenn die Erntehelfer zu Ihnen kmen, wrden sie dann nicht einige Trauben hinterlassen?
#Wenn #Diebe #oder #Ruber #in #der #Nacht #zu #dir #kmen #(wie #zerstrt #bist #du!), #wrden #sie #dann #nicht #stehlen, #was #ihnen #gengte? #Wenn #die #Erntehelfer #zu #Ihnen #kmen, #wrden #sie #dann #nicht #einige #Trauben #hinterlassen?
Iwapo wezi au wanyang'anyi wangekujia usiku (uharibifu ulioje!), je, hawangeiba kinachowatosha? Ikiwa wavunaji wangekuja kwako, hawangeacha zabibu?
#Iwapo #wezi #au #wanyang'anyi #wangekujia #usiku #(uharibifu #ulioje!), #je, #hawangeiba #kinachowatosha? #Ikiwa #wavunaji #wangekuja #kwako, #hawangeacha #zabibu?
Jika pencuri atau perampok mendatangimu di malam hari (betapa hancurnya dirimu!), bukankah mereka akan mencuri apa yang cukup bagi mereka? Jika para pemanen datang kepadamu, bukankah mereka akan meninggalkan buah anggurnya?
#Jika #pencuri #atau #perampok #mendatangimu #di #malam #hari #(betapa #hancurnya #dirimu!), #bukankah #mereka #akan #mencuri #apa #yang #cukup #bagi #mereka? #Jika #para #pemanen #datang #kepadamu, #bukankah #mereka #akan #meninggalkan #buah #anggurnya?
biblebot / Biblebot
npub1mp…xf3ed
2024-09-17 16:45:13
Author Public Key
npub1mpq93hkynyrn9dvwql9sv0jqddukkzfcu9xnd4cvvjxt4csx0h6szxf3edPublished at
2024-09-17 16:45:13Event JSON
{
"id": "78b79d5bb8ee112d0cd19f64fec4c8422455e12af7bca879da273020e77b1d53",
"pubkey": "d84058dec4990732b58e07cb063e406b796b0938e14d36d70c648cbae2067df5",
"created_at": 1726591513,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"Se"
],
[
"t",
"viessem"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"ti"
],
[
"t",
"ladroes"
],
[
"t",
"ou"
],
[
"t",
"assaltantes"
],
[
"t",
"de"
],
[
"t",
"noite"
],
[
"t",
"estas"
],
[
"t",
"destruido"
],
[
"t",
"nao"
],
[
"t",
"furtariam"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"que"
],
[
"t",
"lhes"
],
[
"t",
"bastasse"
],
[
"t",
"Se"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"ti"
],
[
"t",
"viessem"
],
[
"t",
"os"
],
[
"t",
"vindimadores"
],
[
"t",
"nao"
],
[
"t",
"deixariam"
],
[
"t",
"algumas"
],
[
"t",
"uvas"
],
[
"t",
"Si"
],
[
"t",
"ladrones"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"salteadores"
],
[
"t",
"vinieran"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"vosotros"
],
[
"t",
"en"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"noche"
],
[
"t",
"destrozados"
],
[
"t",
"estis"
],
[
"t",
"no"
],
[
"t",
"robaran"
],
[
"t",
"lo"
],
[
"t",
"que"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"bastaba"
],
[
"t",
"Si"
],
[
"t",
"los"
],
[
"t",
"recolectores"
],
[
"t",
"vinieran"
],
[
"t",
"a"
],
[
"t",
"ti"
],
[
"t",
"no"
],
[
"t",
"dejaran"
],
[
"t",
"uvas"
],
[
"t",
"Si"
],
[
"t",
"des"
],
[
"t",
"voleurs"
],
[
"t",
"ou"
],
[
"t",
"des"
],
[
"t",
"brigands"
],
[
"t",
"venaient"
],
[
"t",
"vous"
],
[
"t",
"pendant"
],
[
"t",
"la"
],
[
"t",
"nuit"
],
[
"t",
"vous"
],
[
"t",
"tes"
],
[
"t",
"dtruits"
],
[
"t",
"ne"
],
[
"t",
"voleraient"
],
[
"t",
"pas"
],
[
"t",
"ce"
],
[
"t",
"qui"
],
[
"t",
"leur"
],
[
"t",
"suffisait"
],
[
"t",
"Si"
],
[
"t",
"les"
],
[
"t",
"vendangeurs"
],
[
"t",
"venaient"
],
[
"t",
"vers"
],
[
"t",
"vous"
],
[
"t",
"ne"
],
[
"t",
"laisseraient"
],
[
"t",
"pas"
],
[
"t",
"quelques"
],
[
"t",
"raisins"
],
[
"t",
"Se"
],
[
"t",
"di"
],
[
"t",
"notte"
],
[
"t",
"venissero"
],
[
"t",
"da"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"ladri"
],
[
"t",
"o"
],
[
"t",
"briganti"
],
[
"t",
"sei"
],
[
"t",
"distrutto"
],
[
"t",
"non"
],
[
"t",
"ruberebbero"
],
[
"t",
"ci"
],
[
"t",
"che"
],
[
"t",
"gli"
],
[
"t",
"basta"
],
[
"t",
"Se"
],
[
"t",
"i"
],
[
"t",
"vendemmiatori"
],
[
"t",
"venissero"
],
[
"t",
"da"
],
[
"t",
"te"
],
[
"t",
"non"
],
[
"t",
"lascerebbero"
],
[
"t",
"dell"
],
[
"t",
"If"
],
[
"t",
"thieves"
],
[
"t",
"came"
],
[
"t",
"to"
],
[
"t",
"you"
],
[
"t",
"or"
],
[
"t",
"robbers"
],
[
"t",
"by"
],
[
"t",
"night"
],
[
"t",
"you"
],
[
"t",
"are"
],
[
"t",
"destroyed"
],
[