biblebot on Nostr: Estas, pois, sao as nacoes que o SENHOR deixou ficar, para por elas provar a Israel, ...

Estas, pois, sao as nacoes que o SENHOR deixou ficar, para por elas provar a Israel, a saber, a todos os que nao sabiam de todas as guerras de Canaa.

#Estas, #pois, #sao #as #nacoes #que #o #SENHOR #deixou #ficar, #para #por #elas #provar #a #Israel, #a #saber, #a #todos #os #que #nao #sabiam #de #todas #as #guerras #de #Canaa.

stas, pues, son las naciones que el Seor dej para probar con ellas a Israel, es decir, a todos los que no saban de todas las guerras en Canaa.

#stas, #pues, #son #las #naciones #que #el #Seor #dej #para #probar #con #ellas #a #Israel, #es #decir, #a #todos #los #que #no #saban #de #todas #las #guerras #en #Canaa.

Voil donc les nations que l'ternel a laisses pour prouver par elles Isral, c'est--dire tous ceux qui ne connaissaient pas toutes les guerres de Canaa.

#Voil #donc #les #nations #que #l'ternel #a #laisses #pour #prouver #par #elles #Isral, #c'est--dire #tous #ceux #qui #ne #connaissaient #pas #toutes #les #guerres #de #Canaa.

Queste sono dunque le nazioni che il Signore lasci rimanere per mettere alla prova con esse Israele, cio tutti coloro che non sapevano di tutte le guerre di Canaa.

#Queste #sono #dunque #le #nazioni #che #il #Signore #lasci #rimanere #per #mettere #alla #prova #con #esse #Israele, #cio #tutti #coloro #che #non #sapevano #di #tutte #le #guerre #di #Canaa.

Now these are the nations which the LORD left, that he might test Israel by them, even all those who had not known of all the wars of Canaan.

#Now #these #are #the #nations #which #the #LORD #left, #that #he #might #test #Israel #by #them, #even #all #those #who #had #not #known #of #all #the #wars #of #Canaan.

Dies sind also die Nationen, die der HERR brig gelassen hat, damit er an ihnen Israel auf die Probe stellen konnte, das heit alle, die nichts von den Kriegen in Kanaa wussten.

#Dies #sind #also #die #Nationen, #die #der #HERR #brig #gelassen #hat, #damit #er #an #ihnen #Israel #auf #die #Probe #stellen #konnte, #das #heit #alle, #die #nichts #von #den #Kriegen #in #Kanaa #wussten.

Haya, basi, ndiyo mataifa ambayo BWANA aliwaacha wabaki, ili kwa hayo awajaribu Israeli, yaani, wale wote ambao hawakujua juu ya vita vyote vya Kanaa.

#Haya, #basi, #ndiyo #mataifa #ambayo #BWANA #aliwaacha #wabaki, #ili #kwa #hayo #awajaribu #Israeli, #yaani, #wale #wote #ambao #hawakujua #juu #ya #vita #vyote #vya #Kanaa.

Inilah bangsa-bangsa yang dibiarkan tinggal oleh TUHAN, supaya dengan perantaraan mereka Ia dapat menguji Israel, yaitu semua orang yang tidak mengetahui segala peperangan di Kanaa.

#Inilah #bangsa-bangsa #yang #dibiarkan #tinggal #oleh #TUHAN, #supaya #dengan #perantaraan #mereka #Ia #dapat #menguji #Israel, #yaitu #semua #orang #yang #tidak #mengetahui #segala #peperangan #di #Kanaa.