biblebot on Nostr: E depois disto aconteceu que Davi derrotou os filisteus, e os sujeitou; e tomou a ...

E depois disto aconteceu que Davi derrotou os filisteus, e os sujeitou; e tomou a Gate, e os lugares da sua jurisdicao, da mao dos filisteus.

#E #depois #disto #aconteceu #que #Davi #derrotou #os #filisteus, #e #os #sujeitou; #e #tomou #a #Gate, #e #os #lugares #da #sua #jurisdicao, #da #mao #dos #filisteus.

Y despus de esto aconteci que David derrot a los filisteos y los someti; y tom Gat y sus lugares de jurisdiccin de mano de los filisteos.

#Y #despus #de #esto #aconteci #que #David #derrot #a #los #filisteos #y #los #someti; #y #tom #Gat #y #sus #lugares #de #jurisdiccin #de #mano #de #los #filisteos.

Aprs cela, David vainquit les Philistins et les soumit ; et il prit Gath et les lieux de sa juridiction de la main des Philistins.

#Aprs #cela, #David #vainquit #les #Philistins #et #les #soumit #; #et #il #prit #Gath #et #les #lieux #de #sa #juridiction #de #la #main #des #Philistins.

E dopo ci avvenne che Davide sconfisse i Filistei e li sottomise; e tolse Gath e i luoghi della sua giurisdizione dalle mani dei Filistei.

#E #dopo #ci #avvenne #che #Davide #sconfisse #i #Filistei #e #li #sottomise; #e #tolse #Gath #e #i #luoghi #della #sua #giurisdizione #dalle #mani #dei #Filistei.

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath, and the places of its jurisdiction, out of the hand of the Philistines.

#And #after #this #it #came #to #pass, #that #David #smote #the #Philistines, #and #subdued #them, #and #took #Gath, #and #the #places #of #its #jurisdiction, #out #of #the #hand #of #the #Philistines.

Und danach geschah es, dass David die Philister besiegte und sie unterwarf; und nahm Gath und seine Gerichtsorte aus der Hand der Philister.

#Und #danach #geschah #es, #dass #David #die #Philister #besiegte #und #sie #unterwarf; #und #nahm #Gath #und #seine #Gerichtsorte #aus #der #Hand #der #Philister.

Ikawa baada ya hayo Daudi akawashinda Wafilisti na kuwashinda; nao wakautwaa Gathi, na mahali pa mamlaka yake, kutoka mkononi mwa Wafilisti.

#Ikawa #baada #ya #hayo #Daudi #akawashinda #Wafilisti #na #kuwashinda; #nao #wakautwaa #Gathi, #na #mahali #pa #mamlaka #yake, #kutoka #mkononi #mwa #Wafilisti.

Dan setelah itu terjadilah bahwa Daud mengalahkan orang Filistin, dan menaklukkan mereka; dan merebut Gat serta daerah kekuasaannya dari tangan orang Filistin.

#Dan #setelah #itu #terjadilah #bahwa #Daud #mengalahkan #orang #Filistin, #dan #menaklukkan #mereka; #dan #merebut #Gat #serta #daerah #kekuasaannya #dari #tangan #orang #Filistin.