KeithMukai on Nostr: Oof. Trying to watch "Élite" en español (both the audio and subtitles). Definitely ...
Oof. Trying to watch "Élite" en español (both the audio and subtitles).
Definitely CANNOT understand w/just audio (the Spain accent masks all the syllables my ears need!).
I'm pausing on nearly every line of dialog. The Netflix web UI makes it easy-ish to swap to the English subtitles when I need the help.
Any recommendations that might be a bit easier? This is kicking my butt.
Published at
2023-04-12 02:43:35Event JSON
{
"id": "fdee1914617087f1096cc66081899c32873082a1b1071c6a3b662b22aecbe60b",
"pubkey": "5b0e8da6fdfba663038690b37d216d8345a623cc33e111afd0f738ed7792bc54",
"created_at": 1681267415,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "Oof. Trying to watch \"Élite\" en español (both the audio and subtitles).\n\nDefinitely CANNOT understand w/just audio (the Spain accent masks all the syllables my ears need!). \n\nI'm pausing on nearly every line of dialog. The Netflix web UI makes it easy-ish to swap to the English subtitles when I need the help.\n\nAny recommendations that might be a bit easier? This is kicking my butt.",
"sig": "aa34be9e3fd823f449ef45c200eb6300fa024aed2c2925633f62516854b02f2667c34850bf7607c0d5491b38d8c2a30f488d243f3a9f4baa22ceb5524ee74dad"
}
