npub19xu7l3dzum28386tx9fv2n3699uqwq8wc3l4sy8sjkc67nu938hql9e8yd (npub19xu…e8yd) I understand (based on an Aussie band having used it as the foundation of an entire song) that the West Island version is "You're going home in the back of a divi van".
(West Island English to NZ English: divi van = paddy wagon)
Dave /
npub1tw…mhaq9
2024-03-09 07:39:40
in reply to nevent1q…jksz
Author Public Key
npub1twul5q7k39y9zyah0ryd3l7e5pqx739tj5g9sm9ly4vqyknvx8ms2mhaq9Published at
2024-03-09 07:39:40Event JSON
{
"id": "fecafa496a70699a2de1588f76e5c194a49756f5b94331f75956d261186be880",
"pubkey": "5bb9fa03d689485113b778c8d8ffd9a0406f44ab9510586cbf2558025a6c31f7",
"created_at": 1709969980,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"29b9efc5a2e6d4789f4b3152c54e3a29780700eec47f5810f095b1af4f8589ee",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"407069c625e86232ae5c5709a6d2c71ef8df24f61d3c57784ca5404cb10229a0",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"33c0944d0bf6d8aaad830490c9de19fc2ca343e0b245b58d461fd3640894394b",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"content-warning",
"obscure and/or archaic racial slur"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.nz/users/Daveosaurus/statuses/112064592615519728",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:npub19xu7l3dzum28386tx9fv2n3699uqwq8wc3l4sy8sjkc67nu938hql9e8yd I understand (based on an Aussie band having used it as the foundation of an entire song) that the West Island version is \"You're going home in the back of a divi van\".\n\n(West Island English to NZ English: divi van = paddy wagon)",
"sig": "77664c0dba888c9bda6a13aa82d1645ee5a288dffb99d15449c224df147a56766eba592800b0f363de12eea5745926a80bc947345cecdf14556498e1c1bb8a6c"
}