I don’t think Coinos (npub1h2q…w8ch) has a sign/verify function at the moment. Maybe adam (npub12ek…tq0f) can let us know if that’s something on the roadmap. 🤙
But yeah, I generated a new wallet in Blue Wallet just for signing. I don’t intend to receive anything there if that makes sense.