今天，很多人都在讨论Damus的中文翻译。我想借此机会提出Nostr的中文翻译供大家讨论。
我提议Nostr协议翻译成哪吒，哪吒是中国著名的神话人物，哪吒闹海的故事广为流传。哪吒的天真勇敢与不畏强权的精神，备受人们喜爱。故事中因妖龙作祟，残害百姓，兴风作浪，引出哪吒大闹龙宫水府的行为。
Today, many people are discussing the Chinese translation of Damus. I would like to take this opportunity to propose the Chinese translation of Nostr for discussion.
I propose that the Nostr protocol be translated into “哪吒”, pronounced as Nezha. Nezha is a famous mythical figure in China. The story Nezha Conquers the Dragon King is widely circulated. Nezha's naive courage and fearless spirit of power are very popular. In the story, because of the demon dragon, he harmed the people, stired up the wind and waves, leading to Nezha's behavior of making havoc in the Dragon Palace.
fiatjaf (npub180c…h6w6) jb55 (npub1xts…kk5s) #Nostr #Damus
/ William
npub1vj…6mfew
2023-02-03 07:40:31
Author Public Key
npub1vj0wlergmkcs0sz7hfks2ywj555c2s87f40squ4sqcmqpr7897fqn6mfewPublished at
2023-02-03 07:40:31Event JSON
{
"id": "217e0534956f4e2daa22f7d71b92069685c36636e9e5c0ac01ff73fe0c23ecbf",
"pubkey": "649eefe468ddb107c05eba6d0511d2a5298540fe4d5f0072b00636008fc72f92",
"created_at": 1675410031,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"3bf0c63fcb93463407af97a5e5ee64fa883d107ef9e558472c4eb9aaaefa459d"
],
[
"p",
"32e1827635450ebb3c5a7d12c1f8e7b2b514439ac10a67eef3d9fd9c5c68e245"
],
[
"t",
"nostr"
],
[
"t",
"damus"
]
],
"content": "今天，很多人都在讨论Damus的中文翻译。我想借此机会提出Nostr的中文翻译供大家讨论。\n我提议Nostr协议翻译成哪吒，哪吒是中国著名的神话人物，哪吒闹海的故事广为流传。哪吒的天真勇敢与不畏强权的精神，备受人们喜爱。故事中因妖龙作祟，残害百姓，兴风作浪，引出哪吒大闹龙宫水府的行为。\n\nToday, many people are discussing the Chinese translation of Damus. I would like to take this opportunity to propose the Chinese translation of Nostr for discussion.\nI propose that the Nostr protocol be translated into “哪吒”, pronounced as Nezha. Nezha is a famous mythical figure in China. The story Nezha Conquers the Dragon King is widely circulated. Nezha's naive courage and fearless spirit of power are very popular. In the story, because of the demon dragon, he harmed the people, stired up the wind and waves, leading to Nezha's behavior of making havoc in the Dragon Palace.\n#[0] #[1] #Nostr #Damus",
"sig": "1191ad42c10a09db24a3555c9d9f55bedbcf0674263d1e3cb30dc8f5a6bd371093d3fd03177a77fa06f4a17f318cfd72e7a7f0ea9ac92dd5c9d54b88bba3fbb8"
}