あお on Nostr: 逆も同時に思う。 私は先程の自分のトゥートもそうだけど。 ...
逆も同時に思う。
私は先程の自分のトゥートもそうだけど。
ミソジニーですらわりと「女性蔑視/女性嫌悪」って日本語つける。
ここにいる人たちにとってはこの言葉はすでに注釈のいらない常識だと思うかもしれないけど、わざとこうしてる。
私は、人権を語る人がやたら使う横文字(カタカナ語)が好きじゃない。
理解して欲しい・差別は良くないと言いながら、上の世代が置き去りになる。
アライ(性的マイノリティーの支援・連帯をする人)とかだって、最初見かけた時に私ぐぐったよ。誰も説明してないんだもん。なんでそんなにも日本語を添えるのが嫌なの。どうしても置き換えの利かない言葉や日本語で軽い注釈をつけれない言葉じゃないでしょ。仲間内だけでやりたいなら好きにしたらいいけども。ここに来た時も思ったけど、自分と同じだけの知識があると思って勝手に寄こしてくるリプにやたら横文字多いのすごくうんざりするよ。
Published at
2025-01-03 13:07:49Event JSON
{
"id": "2986ae0602c121e4494a7f28319db586c3b7c8f35756da6a6247080465f6d91d",
"pubkey": "55a6ed9a86a691e480d15d60007d76295870748b2e953edd0c5a499816c86956",
"created_at": 1735909669,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://fedibird.com/users/sleep_inthebox/statuses/113764576115150524",
"activitypub"
]
],
"content": "逆も同時に思う。\n私は先程の自分のトゥートもそうだけど。\nミソジニーですらわりと「女性蔑視/女性嫌悪」って日本語つける。\nここにいる人たちにとってはこの言葉はすでに注釈のいらない常識だと思うかもしれないけど、わざとこうしてる。\n私は、人権を語る人がやたら使う横文字(カタカナ語)が好きじゃない。\n理解して欲しい・差別は良くないと言いながら、上の世代が置き去りになる。\nアライ(性的マイノリティーの支援・連帯をする人)とかだって、最初見かけた時に私ぐぐったよ。誰も説明してないんだもん。なんでそんなにも日本語を添えるのが嫌なの。どうしても置き換えの利かない言葉や日本語で軽い注釈をつけれない言葉じゃないでしょ。仲間内だけでやりたいなら好きにしたらいいけども。ここに来た時も思ったけど、自分と同じだけの知識があると思って勝手に寄こしてくるリプにやたら横文字多いのすごくうんざりするよ。",
"sig": "08f3833c52ee3d928883b45d88248416422da62115958285682ebb548cff8cd8f5255a4dee141f19536c15549b3dfc6e7cefb86da024c5aed8d9c4540e0f8139"
}