Ancap-chan on Nostr: Сетевое государство, глава 2.9. Единая заповедь ...
Сетевое государство, глава 2.9. Единая заповедь (
https://ancapchan.info/the-network-state/2-9/).
На основной работе у меня сейчас полный завал, а в коротких паузах трудно сосредоточиться на чём-то совсем уж творческом, поэтому пробавляюсь переводом, его делать урывками вполне реально.
Готова очередная глава Сетевого государства, на сей раз куда компактнее, чем предыдущая. Она завершает вторую часть книги, в которой история подаётся как траектория, некий нарратив, создаваемый для обоснования изменений в настоящем. В главе формулируется простое правило, которое автор призывает соблюдать создателей стартап-сообществ: основывайте его всего на одной заповеди, не пытайтесь сразу внедрять сложную идеологию со множеством независимых моральных утверждений – позже успеете идейно переопылиться с союзниками, а поначалу лучше сконцентрироваться.
В принципе, либертарианство вполне сводимо к Единой заповеди, и обычно в этом качестве выступает принцип “агрессивное насилие – плохо” (это я адаптирую к стилистике автора). Так что стройте либертарианские стартап-сообщества, Баладжи разрешил.
#перевод, #сетевое_государство
Published at
2024-01-18 10:47:14Event JSON
{
"id": "297a66c43b3940a56da810b67d83745d9c9f0fd1de5712c81ae16195ed2cbde9",
"pubkey": "94aa634abe914925dee36aaceb7cd467cb2ad07c65fef4ada9eed3e66a66f14b",
"created_at": 1705574834,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"перевод"
],
[
"t",
"сетевое_государство"
]
],
"content": "Сетевое государство, глава 2.9. Единая заповедь (https://ancapchan.info/the-network-state/2-9/).\n\nНа основной работе у меня сейчас полный завал, а в коротких паузах трудно сосредоточиться на чём-то совсем уж творческом, поэтому пробавляюсь переводом, его делать урывками вполне реально.\n\nГотова очередная глава Сетевого государства, на сей раз куда компактнее, чем предыдущая. Она завершает вторую часть книги, в которой история подаётся как траектория, некий нарратив, создаваемый для обоснования изменений в настоящем. В главе формулируется простое правило, которое автор призывает соблюдать создателей стартап-сообществ: основывайте его всего на одной заповеди, не пытайтесь сразу внедрять сложную идеологию со множеством независимых моральных утверждений – позже успеете идейно переопылиться с союзниками, а поначалу лучше сконцентрироваться.\n\nВ принципе, либертарианство вполне сводимо к Единой заповеди, и обычно в этом качестве выступает принцип “агрессивное насилие – плохо” (это я адаптирую к стилистике автора). Так что стройте либертарианские стартап-сообщества, Баладжи разрешил.\n\n#перевод, #сетевое_государство",
"sig": "09f50d557743ab9f09c23c4d6067d63da1c292905c8428cbd3a343d67be5529c1fb75a703d1060594808beb2628567919ed9d7117bc4c0dfd3c2d0b339d9c486"
}