You Will (Not) Escape ☸️ on Nostr: I've heard AI is good for translations and I tried using it (I'm not fluent in German ...
I've heard AI is good for translations and I tried using it (I'm not fluent in German but I'm good enough to spot check) and I got through about 3 pages before it started making shit up, adding commentary into the text without telling me, and I couldn't get it to stop doing that to a specific block of text no matter what.
So I decided to use Google for translation, and use AI to clean it up.
It started adding in its own shit again.
LLM's are dumb.
Published at
2025-02-22 00:14:39Event JSON
{
"id": "2c6cce4a8c91ed1f0310a961c2ca93ba683262ea23b6f2620f0cf011b67f6d4e",
"pubkey": "8757d9c788ddfa02b91056961aa1bced110fa7bd1716af2540c7d013aad337e5",
"created_at": 1740183279,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "I've heard AI is good for translations and I tried using it (I'm not fluent in German but I'm good enough to spot check) and I got through about 3 pages before it started making shit up, adding commentary into the text without telling me, and I couldn't get it to stop doing that to a specific block of text no matter what.\n\nSo I decided to use Google for translation, and use AI to clean it up.\n\nIt started adding in its own shit again.\n\nLLM's are dumb.",
"sig": "5b546ac0ffd1fe4b73481e662b34141f311f2c8c6ddae1038ec69c7f9f661dcdb4d6662404596ed26ccfcbbe9ed28091cbd6faf41df86ddbdc16e6b7864c9152"
}
