-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Não sabia que essas primeiras duas músicas eram brasileiras.
Nostalgia. Lembro dos intervalos do ensino fundamental. Bons tempos.
Até o nome artístico era para parecer inglês.
Esse negócio de cantar inglês existe faz tempo, muitos cantores pop gravaram discos em inglês nos anos 60 a 90 também, alguns usando até pseudônimos, vários gravavam sempre mais de uma delas em seus discos quase em todo lançamento.
Isso acontece no mundo todo também, em vários países onde a língua inglesa não é comum, sempre tem alguns querendo cantar na língua do tio Sam, compondo e interpretando.
Nada contra. Eu ouço música em qualquer idioma, se for boa. Não é à toa que uma das músicas mais tops dos Beatles tem versos cantados em diversos idiomas - Sun King.
De vez em quando algum artista contemporâneo lança EP especial de uma mesma música em várias línguas e a versão portuguesa é que é a piorzinha. Eu lembro que escutei o EP Girlfriend da Avril e, depois de ouvir a mesma música vezes em várias línguas, principalmente em português (que ainda era europeu, não brasileiro), tomei raiva da música e é uma das que não posso ouvir. E não é problema com português, porque o Raul foi um cara brasileiro que mandava muito bem cantando em inglês, regravou seus conhecidos sucessos em inglês e fiquei preferindo a versão em português mesmo, com exceção de Morning train que ficou melhor do que a versão do Trem das Sete.
Já tem gente que é igual ao Joel Santana quando tenta cantar em inglês, aí é estranho.
Cantar em inglês é uma modinha que nunca passa enquanto ele for a língua mais falada do mundo. Só vai ser raro você ver ingleses cantando português, mais raro ainda é cantar bem. Nisso os brasileiros arrasam sobre os de fala inglesa, eles são péssimos intérpretes da nossa língua, mas temos ótimos interpretes da deles.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iHsEARYIACMcHEVsIE5hcmRvIDxlbG5hcmRvQGR1Y2suY29tPgUCZrLw9AAKCRCI
VB7Q3hGNRlKzAQD24p12Rp4s8sSJNAg3rBs0rd1YTHUyVip2cIkE4Rib6gD+Lsar
vu0fE8yGoXYc56izcQCE5Ibli79GaOCXQStceQg=
=x9QJ
-----END PGP SIGNATURE-----
El Nardo
npub10c…9m734
2024-08-07 03:58:54
in reply to nevent1q…735t
Author Public Key
npub10c84gwfjspucm4uy9qdr9dc90yfswszpmj67q33rzqg85pfxk4cq79m734Published at
2024-08-07 03:58:54Event JSON
{
"id": "2c7ec2fff667a1cbd1244f1059fefdf49b4cbf2777aa298e6eed9133506153e8",
"pubkey": "7e0f54393280798dd784281a32b7057913074041dcb5e0462310107a0526b570",
"created_at": 1723003134,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"07b9fc37f34b25e1817c224186a0ec1cd3a4b0318b2c1e818b0be5cb21a34064",
"",
"reply"
],
[
"p",
"f4fab6b656dc33511d23bf89024dcb17662db2056fb58a0e91a574e84c505510"
]
],
"content": "-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----\nHash: SHA256\n\nNão sabia que essas primeiras duas músicas eram brasileiras.\r\nNostalgia. Lembro dos intervalos do ensino fundamental. Bons tempos.\r\nAté o nome artístico era para parecer inglês.\r\nEsse negócio de cantar inglês existe faz tempo, muitos cantores pop gravaram discos em inglês nos anos 60 a 90 também, alguns usando até pseudônimos, vários gravavam sempre mais de uma delas em seus discos quase em todo lançamento.\r\nIsso acontece no mundo todo também, em vários países onde a língua inglesa não é comum, sempre tem alguns querendo cantar na língua do tio Sam, compondo e interpretando.\r\nNada contra. Eu ouço música em qualquer idioma, se for boa. Não é à toa que uma das músicas mais tops dos Beatles tem versos cantados em diversos idiomas - Sun King.\r\nDe vez em quando algum artista contemporâneo lança EP especial de uma mesma música em várias línguas e a versão portuguesa é que é a piorzinha. Eu lembro que escutei o EP Girlfriend da Avril e, depois de ouvir a mesma música vezes em várias línguas, principalmente em português (que ainda era europeu, não brasileiro), tomei raiva da música e é uma das que não posso ouvir. E não é problema com português, porque o Raul foi um cara brasileiro que mandava muito bem cantando em inglês, regravou seus conhecidos sucessos em inglês e fiquei preferindo a versão em português mesmo, com exceção de Morning train que ficou melhor do que a versão do Trem das Sete.\r\nJá tem gente que é igual ao Joel Santana quando tenta cantar em inglês, aí é estranho.\r\nCantar em inglês é uma modinha que nunca passa enquanto ele for a língua mais falada do mundo. Só vai ser raro você ver ingleses cantando português, mais raro ainda é cantar bem. Nisso os brasileiros arrasam sobre os de fala inglesa, eles são péssimos intérpretes da nossa língua, mas temos ótimos interpretes da deles.\r\n-----BEGIN PGP SIGNATURE-----\n\niHsEARYIACMcHEVsIE5hcmRvIDxlbG5hcmRvQGR1Y2suY29tPgUCZrLw9AAKCRCI\nVB7Q3hGNRlKzAQD24p12Rp4s8sSJNAg3rBs0rd1YTHUyVip2cIkE4Rib6gD+Lsar\nvu0fE8yGoXYc56izcQCE5Ibli79GaOCXQStceQg=\n=x9QJ\n-----END PGP SIGNATURE-----",
"sig": "83636e75f762e52a15b6c05f19b813961702d710be7b3c03325d47903bf78f27073d33eb1b697db30b7b048f440f734de203f2884eaf6a2a15ed8d452fa40b63"
}