naphat09 on Nostr: ...
นักทำอนิเมชั่นชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับ btc เพิ่มภาษาไทยในผลงานด้วยยย
#siamstr
I translated an animation that warns about Bitcoin scams into Thai.
When adding Thai dialogue into speech bubbles for the animation, I had a hard time figuring out where to break the lines.
It's really interesting to learn about different languages from around the world.
(By the way, I can’t read or write any language other than Japanese — I rely on translation tools!)
https://youtu.be/HvslYUzVORY
Published at
2025-04-30 05:00:55Event JSON
{
"id": "2f2bd0e113d36baf798ea7e9786cc228b00a7cc581e08199f89ffd80e664e733",
"pubkey": "8b2ff7ceb4a1ea558bb929ce0d3513dfeca2cab712fd149551a961c822ace218",
"created_at": 1745989255,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"siamstr"
],
[
"e",
"fda03ec70291a617d696c689d47fa6b771ea9925a9230d0d71857f2b922497a9",
"",
"mention"
],
[
"p",
"58937958036cede955b25b9295838140ba2deacb8d1939ed91a41be2545e6994"
]
],
"content": "นักทำอนิเมชั่นชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับ btc เพิ่มภาษาไทยในผลงานด้วยยย\n#siamstr\n\nnostr:nevent1qqs0mgp7cupfrfsh66tvdzw507ntwu02nyj6jgcdp4cc2letjgjf02gzypvfx72cqdkwm624kfde99vrs9qt5t02ewx3jw0djxjphcj5te5egypz2cn",
"sig": "ce41fb80f72ff8309121921994eb7783893bf98ec9f004af59d65ae732df0981d61f1916776f908f59c26ebd70d6b90078a9ba39cd88897090e533275e5ad4ae"
}
