巴斯克维尔的比格犬 on Nostr: ...

外国文学学到浮士德时我非常恼火，因为译本注定我读不懂德语原文，意味着我根本就理解不了所谓诗的部分的魅力，而故事的部分简直老套又恼火，和贾平凹在废都写自己操了多少美女别无二致。入学时学长跟我们说你再瞧不起我们的老师他们也都是名校博士出身。我去问老师，老师慷慨激昂地说了好久的屁话，说这是人生的升华云云。如果我是个典型文艺逼那我当时就会落进这种圈套信以为真，但我那时心想OK，现在开始我就当老师在放屁。我打开知网打开梯子打开谷歌搜索女性主义视角下的浮士德批评，估计是我当时搜索的方式不对反正我没找到。最后只搜到reddit上一个帖子，发帖人是个女孩的家长，说自己的女儿最近在看学校要求阅读的书目浮士德，孩子看了之后很困惑，不理解书中的人物为什么那样做，不理解那个十几岁的女孩为什么要被浮士德诱奸又在监狱中疯了，不理解为什么浮士德的结局在永恒女性之引领下升入天堂。家长说自己发现学校并没有向产生这些困惑的女儿提供更多帮助，ta陪孩子读了之后发现自己也无法理解，于是上网问网友看法。有一个回复写：你跟你女儿回去看儿童书吧，文学名著不适合你们这种人。